【新唐人2013年04月13日訊】（中央社東京13日法新電）日本官員和媒體報導說，關西兵庫縣淡路島今天清晨發生規模6.0強震，目前已知15人受傷且部分房屋受損，但日本氣象廳當時表示，沒有引發海嘯的風險。

這是關西兵庫縣自1995年以來最大的1次地震，1995年規模7.2強震重創兵庫縣港口城市神戶，造成6000多人喪生。

但日本國家警察廳說，儘管今天至少有15人受傷，這場地震造成的損害有限。

日本警方說，福井縣1名82歲婦人跌倒摔斷腿，兵庫縣則有1名74歲婦人髖骨受傷。

日本廣播公司（NHK）的畫面顯示有磚牆倒塌，還有1間房屋的屋瓦全部散落一地。

NHK說，當地火車暫停服務進行安檢，大阪灣的關西國際機場暫時關閉。

日本關西電力公司說，大飯核能發電廠的運作未出現問題。這是日本目前唯一仍在運作的核電廠。（譯者：中央社盧映孜）