【新唐人2013年04月13日訊】（中央社東京13日綜合外電報導）日本氣象廳報導，關西兵庫縣淡路島今天清晨約5時33分（台北時間4時33分）遭遇規模6.0強烈地震侵襲，但沒有引發海嘯的風險。

氣象廳說，震央在神戶市西南瀨戶內海上淡路島附近，深度約10公里，屬淺層地震。

路透社報導，美國地質調查所（U.S. Geological Survey）報告，本州西部13日清晨遭規模6.3地震侵襲。

震央在本州島和歌山西北約38公里處，深度約5公里。目前尚無災情傳出。

日本放送協會（Nippon Hoso Kyokai Network）說，鐵路列車停駛以確保安全，位於大阪灣的關西國際機場暫時關閉。

神戶港1995年發生大地震，造成6000多人喪生。這次地震震央距離神戶地震不遠。