【新唐人2013年04月10日訊】（中央社台北10日電）根據高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.），在連續12年的多頭格局後，黃金價格循環週期翻轉正在加速，主因美國經濟復甦獲得動能。高盛下修至2014年的金價預估。

高盛將金價3個月目標價由每盎司1615美元下修至1530美元，6和12個月目標價分別由1600和1550美元下調為1490和1390美元。

金價今年已下跌5.7%，因市場傳聞指出，美國聯邦準備理事會（Fed）可能因經濟復甦而縮減刺激政策規模。法國興業銀行（Societe Generale SA）本月2日的報告指出，金價正處於泡沫中。

全球最大的黃金指數型基金道富財富黃金指數基金（SPDR Gold Trust）持有的黃金部位，昨天下降到1200公噸左右，創2011年6月以來最低。德意志銀行（Deutsche Bank AG）昨天以美元走強與欠缺避險買盤為由，將2013年金價展望調降12%。

高盛分析師在報告中寫道：「雖然歐元區避險需求再起，且美國經濟數據令人失望，過去1個月金價卻沒有變動，凸顯投資人對持有黃金的信念正在快速消退中。儘管通膨升高可能是下一次金價循環的催化劑，但這可能還要好幾年的時間。」（譯者：中央社徐崇哲）