【新唐人2013年04月10日訊】（中央社紐約9日法新電）在市場等待美國石油儲量重要數據的同時，由於報告顯示中國大陸通貨膨脹緩和、伊朗核子計畫和美元較為疲軟，國際原油價格今天上揚。

紐約主要期貨、5月交割西德州中級原油上揚84美分，報94.20美元。

在倫敦，5月交割布侖特北海原油上揚1.57美元，報106.23美元。（譯者：中央社陳政一）