【新唐人2013年04月09日訊】（中央社台北9日電）美國連鎖百貨公司潘尼百貨將執行長強生（Ron Johnson）炒了魷魚，並找回前任執行長烏爾曼（Myron E. Ullman III）救火，以帶領這家每下愈況的連鎖百貨擺脫逾20年來最差年度銷售。

據彭博報導，總部位在德州的潘尼百貨（J.C. Penney Co.）昨天（8日）發布新聞稿指出，這項人事調整將即日起生效。據潘尼的申報文件顯示，烏爾曼與潘尼尚未進入雇用合約。

潘尼在2011年11月挖角為蘋果 (Apple)成功開設零售店的主要功臣強生出任執行長，但他在位第1年，潘尼銷售業績慘淡，因此慘遭被革職命運。

強生上任以來，試圖將潘尼轉型為精品店，並取消特價促銷，改採「天天都便宜」策略，結果客源流失、業績下跌。

紐約高級人才搜尋公司寶鼎（Boyden）零售暨時尚事業主管葛羅斯（Howard Gross）表示：「強生一次想要進行太多改革，從管理層、訂價架構，到店中店概念（shop-in-shop），不一而足。」

潘尼在截至2月2日為期一年銷售遽降25%，達130億美元，改寫至少1987年來最低銷售成績。54歲的強生接棒前，66歲的烏爾曼曾擔任執行長近7年時間。

潘尼8日盤後股價重挫9.4%，報14.38美元，美國CNBC（國家廣播有線電視公司）報導強生走人的消息後，潘尼股價一度大漲13%之多。潘尼股價距離強生上任以來累計挫跌50%。（譯者：中央社趙蔚蘭）