【新唐人2013年04月07日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡7日專電）經過醫院長達9天細心治療後，現年94歲的南非前總統曼德拉昨天下午3時出院，返回位於約翰尼斯堡的家中，度過1個既平靜又安寧的夜晚。

3月27日深夜因肺部感染，再度入院接受治療的曼德拉，昨天下午出院返家。

南非「週日時報」（Sunday Times）今天以頭版頭條報導這個好消息。總統朱瑪感謝全國民眾與全球朋友為曼德拉祈福。

曼德拉孫女恩迪麗卡（Ndileka）也代表家族向關心曼德拉的人致謝。

大批來自全球各地的媒體記者，昨天下午在曼德拉出院回家後，立刻拆除駐紮在醫院大門外的帳篷，遷移至曼德拉住家外的草坪上，繼續關注這位1993年諾貝爾和平獎得主的動態。

報導指出，過去有些老戰友到曼德拉住所拜訪時，老人家已經不容易一一叫出他們的名字。

去年，朱瑪參加曼德拉老家庫努（Qunu）附近所舉行的1個會議後，刻意繞道拜訪他。當時曼德拉指著朱瑪的隨行官員說：「這些都是你的子女嗎？」

1994年，曼德拉以76歲高齡成為南非第1位民選黑人總統。

2004年，年事漸高、健康狀況漸差的他，開始有計劃淡出鎂光燈，儘量避免在公開場合出現。當時最經典的一句話是：「請勿找我，有事，我會找你。」（Don’t call me，I will call you.）

報導引述居住在庫努的曼德拉家人表示，目前還在等待醫療團隊進一步指示，什麼時候讓老人家由約堡回到庫努家鄉長住療養。