【新唐人2013年04月05日讯】（中央社台北5日电）到2020年前，欧洲将有10%的炼油厂关门，主因燃料需求已降到19年来低点。
根据彭博社对6家欧洲炼油厂主管的调查显示，在欧洲104家炼油厂中，到2020年以前，从法国、意大利到捷克共和国，将有10家永久性关门。
据国际能源总署（International Energy Agency）估计，石油消耗已迈向连续第5年下跌，创自1994年以来低点。另外根据拥有英国第2大炼油厂的Essar能源公司（Essar Energy Plc），2011年欧洲2/3的炼油厂亏损。
研究公司JBC Energy GmbH协助提供石油公司和政府建言的董事总经理魏希（David Wech）在维也纳接受电话访问时说：“纯粹从欧洲石油需求下降的观点来看，每年在欧洲，将有1家大炼油厂和2家小炼油厂必须关门，这还没有将其他地区更具竞争力的炼油市场的负面冲击假设计算在内。”
根据彭博社汇编的数据，3年来美国柴油出口增加50%，加上欧洲燃料进口需求下滑，以及欧元地区5年来2次经济衰退，以致从意大利的埃尼集团（Eni SpA IT-ENI）到荷兰皇家壳牌集团（Royal Dutch Shell Plc NL-RDSA）的石油产品利润都减少。炼油利润从2008年一桶20美元跌到这个月的7美元。
这项亏损因欧洲炼油厂的组成型态而恶化，大多数的炼油厂是在二次世界大战后兴建，都是为了生产汽油之用，但现在柴油却占欧洲地区汽车燃料需求的75%。（译者：中央社简长盛）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/04/05/a875298.html
