【新唐人2013年03月30日訊】（中央社約翰尼斯堡30日路透電）南非總統朱瑪辦公室今天發表聲明說，前總統曼德拉在醫院接受的肺炎治療持續產生效果，目前曼德拉已感到舒服，呼吸也沒有問題。

現年94歲的曼德拉已度過在醫院中的第三夜，總統辦公室引述醫生的話說，他們已將曼德拉肺部的積水抽出，以處理感染問題。

聲明中並說：「這使他如今呼吸不再有困難，治療持續對他產生效果，他已感到舒服。」

這是曼德拉此次住院以來，當局首次詳細透露他的醫療狀況。上述聲明說：「他出現了肋膜積水，現已抽出。」