【新唐人2013年03月29日訊】 百多非京籍家長爭教育平權遭驅散

3月28號，北京「反對戶籍隔離，爭取教育平權」的活動如期舉行，大約有一百多名在京的非京籍學生家長，前往北京奧運大廈，準備向北京巿教委請願，要求異地學生與北京戶籍學生同等待遇，但被警察驅散。有的被警方在路上攔截，期間，數名家長被警察毆打帶走。

據參與活動的家長介紹，現場大約有20多名警察，還有一些便衣。

發起這次活動的維權人士許志永被軟禁家中。

「錢雲會案」再現 反強徵村民遭輾死

河南鄭州中牟縣姚家鄉西春崗村發生「浙江錢雲會案」翻版事件。當地農業開發公司「紅億莊園」，強佔村民土地進行修路工程，兩名村民為保衛土地前往阻止，其中一人被工程車輾過死亡。

據《自由亞洲電臺》報導，3月27號，死者宋合義與同村72歲的宋長海，前往阻止工程鏟車破壞他們的農地，但對方發動鏟車衝向二人，其中宋合義為救宋長海走避不及被剷車活活壓死。

涉案的工程車司機沒有駕駛證，已被逮捕。

據當地村民說，「紅億莊園」的負責人與某省市領導人有關係，很有勢力。

中國公民因間諜設備貿易在俄被捕

《俄羅斯之聲》援引《俄羅斯國際文傳通訊社》的報導說，兩名中國公民在薩哈林，因經營俄羅斯被禁的隱蔽錄像錄音設備，被俄聯邦安全局拘捕。

報導說，在南薩哈林採取的行動中，被拘捕者住處查獲帶有錄音器的鋼筆，帶錄像和錄音設備的汽車鑰匙墜子和手錶。

報導引述俄羅斯聯邦安全局地方分局的公報說，每一件物件的價格為50-100美元。被拘捕的中國公民已經被俄羅斯當局以「非法銷售專用技術設備」罪名，立案調查。

編輯/周玉林

Non- Residents of Beijing Fight for Equal Education Rights

On March 28, more than a hundred people gathered

to fight for equal education rights.

Many marched forward to the Beijing Olympic Tower

to appeal to the Beijing Municipal Education Commission.

They asked for equal rights for non-resident students of

Beijing, and were dispersed by police.

Some were blocked by police on their way to appeal.

Participating parents said that there were some

plainclothes police, in addition to more than 20 officers.

Human rights activist Xu Zhiyong, the initiator of

this activity, Has been under house arrest.

The Qian Yunhui Incident Appears Again

An incident, similar to the Qian Yunhui incident,

happened at Xi Chun Kang Village of Henan Province.

A local agricultural development company occupied

farmers』 land to repair a road.

Two villagers tried to stop them from repairing the road,

but one of them was run over and killed by a construction truck.

On March 27, the “Freedom of Asian radio station" reported

that the deceased Song Heyi and a 72-year-old Song Changhai

tried to stop the other party.

The other party directed a forklift truck and crushed Song alive.

The driver of the truck, who has no driver』s license,

was arrested.

Local villagers said that the director of the company

has a close relationship with provincial leaders.

Chinese Citizens Arrested in Russia for Espionage Equipment Trade

“Voice of Russia" citied Russia’s Interfax news agency』s

reports that two Chinese citizens in Sakhalin were arrested by

the Russian Federal Security Service, for operating covert

video recording devices, which have been banned in Russia.

The report said that during the actions taken in Sakhalin,

a pen with a recording device, video, auto equipment,

car key pendant, and watch were found in the

suspect』s living quarter.

The report quoted the local branch of the Russian Federal

Security Service communique saying the price of every object being 50-100 dollars.

These two Chinese citizens have been arrested by

Russian authorities on charges of “illegal sales of specialized technical equipment.

An investigation of this case will be underway.