【新唐人2013年03月28日訊】3月27日【中國通】完整版

提要

台灣淺層強震 全臺天搖地晃

紙水澆麥田 農民：麥子全賣給你們

【歷史與今日】中俄外交“核心利益” 不能說的秘密

中國通-時事新鮮報

首先帶您來快速瀏覽最新消息。3月27號，中共國家主席習近平參加在南非德班舉行的金磚五國領導人第五次會晤。會議決定成立金磚國家開發銀行，並同意創建1000億美元的金磚國家外匯儲備庫。

其中，中國擬出資410億美元，近總額的一半；巴西、俄羅斯、印度分別出資180億美元，南非50億美元。這一基金，相當於區域性的國際貨幣基金組織“IMF”。但是，與會各國就該基金的機制設計、總部選址等問題，存有分歧，未能達成一致。有觀點認為，中共政府承擔大部分出資，旨在區域問題上獲得更多話語權。

美國總統奧巴馬星期二簽署了一項新的開支法案，其中包含一條-禁止美國政府機構購買與中共政府有關公司的資訊技術的條款。該條款可能導致美國政府購買技術方式發生更永久性的變化。上個月，美國一家網路安全公司指控，中共軍方61398部隊，是對美方實施駭客攻擊的幕後黑手，此後奧巴馬也公開指責，攻擊美國的部分中國駭客，有政府背景。

再看到國內消息，備受關注的李雙江之子李天一涉嫌輪奸案，日前已被移送北京海澱區檢察院未成年人案件檢察處。案件將不會公開審理。

台灣淺層強震 全臺天搖地晃

3月27日10時03分，台灣南投縣仁愛鄉發生6.1級地震，由於震源深度只有8公里，因此全台灣震感強烈。不少台灣民眾都感覺，這是自921以來最大的一次強震。比較幸運的是，當年921造成2千多人死亡，而這次的地震，目前傳出的死傷是1死86傷。台灣氣象部門地震中心主任表示，這次地震釋放的能量相當於0.7顆原子彈爆炸。

27號上午10點03分，台灣南投仁愛鄉發生芮氏規模至少6.1的強震。震源深度只有8公里，屬於極淺層地震。幾乎全台灣，都感受到這波地震的威力。

地震目前已經造成1人遇難。死者是南投一位72歲的阿嫲，她被倒塌的廟宇圍牆砸中，不幸身亡。

南投居民：「她那時在摘菜，被砸到的時候又沒人看到，後來她兒子找不到媽媽，才在那裏看到，已經沒救了。」

地震中，另外還有至少86人受傷，當時在南投開車下山的林先生，遭到冰箱大小的石頭砸中車身，幸運的是，他被路人救出。

司機林先生：「那石頭就一直掉落下來，那我就把姿勢壓低，剛好有路過的人，把我救出來。」

在震央南投，超市物品散落一地，受傷的婦女還心有餘悸；強烈的晃動，還嚇壞了正在上課的學生。他們在校方疏導下，緊急前往操場躲避。

這次中部大地震，是台灣今年第一起超過規模6的地震，根據教育部統計資料，有96間學校有災損情形，災損金額約774萬元。

本次地震，最大震度發生在日月潭，達6級；其他像南投、霧峰、員林有五級；花蓮、臺中、阿里山、彰化四級；就連臺北市也有兩級。

有不少台灣網友表示，這一次的震感非常明顯。驚恐之下，很多人回想起1999年的921大地震。同樣發生在南投縣境內，兩次地震的震央，只相距40公里。而921，7.6級的強震，奪走了2321人的生命。

台灣地震測報中心主任郭鎧紋：「在這個位置，有921之後規模6以上的密集帶，它應該就是算一個盲斷層。」

專家提醒，震中附近地區未來2個星期內，都有可能發生4、5級以上規模較大的餘震，提醒民眾保持警覺。而馬英九更預告：「未來餘震的強度，有可能超過主震，各方都不可掉以輕心。」

新唐人電視林瀾、臣倩報導

安徽四川相繼樓坍塌 建築質量堪憂

台灣因為強震，不少樓房出現裂痕，但是我們看到在安徽桐城和四川成都，在沒有地震的情況下，樓房也坍塌了，其中安徽事故砸死八人，四川事故萬幸沒有人員傷亡。為甚麼沒有地震，兩樓卻坍塌了，中國的建築質量讓人擔憂。

3月27號傍晚5點50，成都青龍巷一棟正在拆除的建築，突然發生傾斜，之後砸向馬路，激起漫天塵土。

拆遷公司推測，樓倒塌可能是樓體建築中的鋼筋含量過低，所以在拆除過程中傾斜，坍塌。儘管施工方強調，所有工人已經安全撤離，但現場聚集的多名急救人員，讓民眾擔心是否有人員傷亡。

在此之前，桐城的一棟在建樓房，21號晚8點半，突然坍塌，當場有14名工人被埋，造成8人死亡，6人受傷。

現場的視頻可以看出來，當時工人已經用鐵管子搭成模型，打算向裡面澆灌混凝土。突然發生的坍塌，導致現場作業的工人全部被埋。

22號晚，桐城當局宣佈救援結束，但至今沒有公布事故原因。

新唐人記者任浩綜合報導

【微視頻】兩會機密照片曝光 “奉旨”反習近平

中共人大開會習近平成為國家主席在像征性投票的時候有一票反對。我們新唐人拿到了兩張中共兩會的機密照片可以揭開這個謎團。請看微視頻趙培的分析。

趙培：我們先說一個“奉旨填詞”的故事。宋朝詞人柳永考科舉的時候，經常去青樓厮混，給歌女填詞。他的詞流傳很廣，其中有一句就是“忍把浮名，換了淺斟低唱！”。本來柳永已經考中了科舉，但是皇帝宋仁宗看到柳永的名字認為他逛青樓品德不好，就在柳永的卷子上批了四個字“且去填詞”，把他除名了。

柳永自此破罐子破摔，專門給歌女寫詞，寫完了之後落款寫“奉旨填詞柳三變”向皇帝示威。這是一個真實並且很戲劇化的故事。但是中共官場展現給大家看的是一出現場直播的戲劇。我們拿到兩張機密照片為大家揭開兩會選舉這齣戲的真相。

大家看第一張照片，這是在會場的記者在很遠的距離用長焦鏡頭拍到的照片。代表們應該反對哪個人已經定好了。但是這兩位代表記不住自己的臺詞，特意把事先準備好的小抄拿出來挨個對照。反對票都是黨內各派鬥爭的結果。

中共為了防止代表們胡亂填寫、不好控制，規定選票只有反對票、棄權票才用著填寫，否則就把那張空白票交回去當作贊成票。你說在攝像機的監視下，你敢動筆嗎？所以每一張票都是安排好的，對中共來說存在意外的幾率很低。

傳聞在政協上出了一次意外，一個代表為了反對這種制度給每個人投了一張棄權票。600多個人名呀，填了好長一段時間，所有人都交票了，他還沒有交。

很多媒體都關注誰投了習近平的反對票，我說是“奉旨投票”。上一次，胡錦濤當選是三張反對票。對於國家主席的反對票，中共是嚴格控制的，投反對票的人是“奉旨”投反對票但是不能說破。這種人是甚麼人？就是“特務”，特殊政治任務。

第二張照片都是記者會現場泄密的照片。每一個提問題的記者和問題都已經定好了，然後大家可以看到一出發言人談笑風生的話劇。所以，中國新聞首先是扒光中共畫皮之後才是真實的報導，跟著中共走的媒體可能都被騙了。這就跟看著《甄嬛傳》報導清朝一樣的矯情。

紙水澆麥田 農民：麥子全賣給你們

用造紙廠未經處理的污水，用來直接灌溉麥田，地面上很快形成一層厚厚的「紙被子”。當記者問吃不吃這種麥子時，農民直言：「都賣給你們了。」

麥田裡覆蓋著厚厚的一層灰白色的硬殼，看著像水泥，掰下來看，像浸泡後乾了的紙箱。

河南省新鄉市大塊鄉小塊村的30多畝麥田，全都覆蓋著這樣的物質，村民介紹，這層硬殼來自於澆灌的紙水，也就是村裡東風造紙四廠的直排污水。

新鄉市環境監測站書記賈雙慶：「直排的這個污水肯定是超標。因為我們對它原水（未處理的污水）掌握的數據，大概應該是化學需氧量在800毫克每升左右。」而相關的國家標準是200毫克。

為甚麼村民用這樣的水澆地呢？新鄉市大塊鄉小塊村村民：「井裡邊沒有水，你用啥澆！」

村民介紹，由於造紙廠三十年來，每年耗水36萬噸，不斷的大量抽取越來越深的地下水，村裡的水井很多都不出水了。迫於無奈，只好用紙水澆地。

記者：「這水澆出來的麥子，你們自己敢吃嗎？」 村民：「我們都賣給你們了。自己不吃。」

村民說，村裡留出了幾塊田，用井水澆灌，這塊田才是村裡自己的口糧。因為儘管他們不知道紙水的危害，但明白這種水種出來的麥子，不能吃。

新唐人記者任浩綜合報導

328為800萬留守兒爭教育平權 你去嗎？

北京維權人士許志永在社交網站發出呼籲公眾積極參加反戶籍隔離教育平權「328請假一天」活動。許志永提出隨遷子女享有平等市民待遇﹔受教育平等權﹔實現各省市高考機會平等三項訴求。這項活動受到大陸各地民眾廣泛認同。

北京維權人士許志永在他的推特上發文，「反戶籍隔離教育平權『328請假一天』活動昨天正式啟動。800萬北漂們，為了孩子不被留守遠方，每月最後一個週四，上午九點北京市教委南門（北四環奧運大廈南門）不見不散！」這是3月3號的發貼。

27號，本臺記者多次聯繫許志永，都聯繫不上。他發推說「今天一早被非法限制在家，為教育平權近三年來每個月至少失去一次自由。」他還說「反戶籍隔離328請假一天，我是組織者，責任我承擔。明天上午9點至12點，北京奧運大廈南門，集體朗誦我們的基本主張。」

近期，許志永不斷髮貼呼籲民眾轉發這個消息，支持這項活動。

北京律師江天勇：「我就是網上看到幫轉發了，當然很重要..。因為包括北京，上海這麼多的非戶籍這樣的工作人員，實際上他們的工作、生活都在那邊，但是就是孩子不能在那上學，也不能夠所謂的有戶籍的限制，各種各樣的這樣的福利待遇都沒有。這都確實是引發很多問題。」

「同稅同權，納稅人不分戶籍同城市民待遇，隨遷子女就地高考。沒有人能阻擋歷史前進的腳步，結束戶籍隔離，800萬北漂團結起來。」這是許志永近期在推特上多次發出的貼子。推特上還說，3月28日上午9點至12點，北京奧運大廈南門不見不散！

貴州結石寶寶家長蔣亞林向本臺記者表示，她非常支持這個活動，因為，她的家庭今年正面臨選擇，是否將孩子送回家鄉讀書的問題。

貴州結石寶寶家長蔣亞林：「像這樣的一種制度首先對孩子的心理健康發育是有很大的影響﹔對於孩子的自信也有很大的缺失﹔然後再缺乏監管，那麼等到青少年期，很多的兒童犯罪，走上歧途，這種對於社會來說，我覺的是一個很大很大的問題。」

新唐人記者梁欣、賈珊採訪報導

京官稱反共不能選特首 惹泛民炮轟

香港中聯辦網站發表中共人大法工委主任委員喬曉陽的講話，聲稱選特首要符合愛國愛港、中央信任及港人擁護三個標準，其中愛國愛港指不能企圖推翻中共領導，引起香港泛民主派的不滿。

繼民主黨主席劉慧卿之後，民主黨議員塗謹申星期三在立法會會議上，繼續向署理政務司司長劉江華追問有關愛國愛港的議題。對於中聯辦網站刊登喬曉陽的講話，他質疑有關言論是干涉香港內政。

香港立法會議員塗謹申：“到底基本法哪裏寫了這個所謂的三個判斷，……到底是中央選特首，還是市民選特首？”

劉江華就重復做人肉錄音機，繼續上週的官腔回應。親共議員隨即為他護航，引發泛民主派的不滿。

香港立法會議員李卓人：“你們不對抗中央，不結束一黨專政，你們就是不愛國愛港。我想問，劉江華，為甚麼喬曉陽指手畫腳，你們不出聲？”

劉江華指諮詢時將討論愛國愛港。

新唐人記者梁珍在香港報導

【中國搜奇】北京求生！老外製呼吸自行車

北京的空氣污染太差，PM2.5爆表500已經是家常便飯。現在外國人為了求生存，自製了一種「呼吸自行車」，一起來看看今天的「中國搜奇」。

深圳美眉街頭餵乞丐 竟是炒作

這年頭在大陸，吃的東西，有太多是假的，如今感動人的一幕也可能是一場戲。

《南方都市報》揭露，《人民日報》日前大幅報導的深圳九零後女孩，在街頭跪地給一名乞丐老人餵飯的鏡頭，是假的。爆料說，女孩當時與一名瘦小男子一起，為了拍照給老人餵飯，拍好照片就走了。

小兒啼哭外婆煩 被熏毒煙染毒癮

處處有毒，事事造假。在這種環境下，竟然有家長害自己的骨肉。

小孩子哭鬧很正常，但現住在浙江臺州的雲南外婆受不了, 為了不讓孫子大聲哭喊，她嚐試著把自己吸進的毒煙吐到外孫鼻子上，外孫吸下這種「二手煙」後， 乖乖地入睡了。

如今三個月大的小男孩，從小就每三天被熏一次毒煙，導致小小年紀就染上了毒癮。

老外北京生存有絕招—“呼吸自行車”

如此大環境下，憂患意識很重要，這一點兒，西方人通常比我們強。

北京霧霾嚴重，國人不堪重負！瞧瞧這位外國小夥兒吧！一種自製的“呼吸自行車”橫空出世，絕對讓你吸到肺裡的PM2.5，減低不少。

央視記者英語太爛 引圍觀

無奈的生活，總是不斷有笑料爆出，點綴我們的生活。

3月26號，央視記者採訪中，那一口流利的中國式英語，火爆網絡。網友驚訝：“外國友人竟然聽懂了。”還有人說：“我突然對自己的口語有自信了。” 更有人表示：“這是要氣死英語老師啊。”

農家院洗桑拿 國企食堂喝茅臺

據人民網報導，一位國企總裁徐寧生，吃了一場有省市官員出席的晚飯，就餐地點在廣東某國企的食堂。

在食堂盡頭的大包廂裡，徐寧生看到了不遜於大飯店的龍蝦刺身等高級菜式，痛飲了多款名貴洋酒。

他介紹，大氣候下，食堂不起眼卻僱傭了最好的廚子，選購最昂貴的食材。茅臺酒太招搖，灌到礦泉水瓶裡上桌。反正最後公款支付，領導們吃好喝好是關鍵。

無獨有偶，吉林爆出，為了討好官員，一名私企老闆改裝了一套農家院。這個貌似普通的院落，屋內裝修豪華，廚房裡忙碌的是當地頂級餐廳的主廚，浴室裡還有桑拿，供訪客消遣。

有官員說，政府每年預算很多，花不完下一年得到的資金會減少。

新唐人記者任浩綜合報導

【歷史與今日】中俄外交“核心利益” 不能說的秘密

習近平就任中共國家主席後首次對外訪問，首站出訪俄羅斯。在俄國，習近平提出，中俄兩國在涉及對方主權、領土完整、安全等核心利益問題上，相互堅定支持。不過在中俄兩國的外交歷史中，關於主權和領土的核心利益，卻有一段被官方媒體雪藏的不能說的秘密。來看本週的歷史與今日。

中日領土爭端，中共官方強勢表態。

外交部發言人：「中國人的神聖領土，絕不允許任何人拿來買賣。中國政府將繼續採取。」

領土完整，被中共當局稱作是，“核心利益”。

「任何外國不要指望我們會拿自己的核心利益做交換，不要指望我們吞下……的苦果。」

“核心利益”，在今年3月22號，習近平出訪俄羅斯時，也再次被提及。

而中國百姓，對於領土完整這一核心利益，也念茲在茲。 3月18號，俄羅斯駐華大使館，在騰訊微博開通賬戶，向中國網友伸出橄欖枝。但令俄國使館尷尬的是，上萬中國網友，一面倒的對其提出領土問題。

早在2011年，中共官方便宣佈：中俄兩國，已經一勞永逸的解決了邊境爭端。

“一勞永逸”，指的是，2005年6月2號，中俄在海參崴互換了《中俄國界東段的補充協定》，對兩國最後存在爭議的黑瞎子島和阿巴該圖洲渚地區，作出劃分決定。

面積300多平方公里的黑瞎子島，西半部歸中國所有，東半部則劃歸俄羅斯。這意味著，中國傳統的“金雞” 版圖中，半只“雞嘴”被敲斷，落入俄國口中。

而面積大約50平方公里的阿巴該圖洲渚，中俄雙方則按“六-四”的比例劃分。

雖然自稱是完成“大功一件”，但官方媒體對有關消息的報導，卻非常低調，這一現象耐人尋味。香港明報05年5月的報導指，有輿論認為，這一解決方案對中國來說，實際上是「喪權辱國」的割地條款。

回顧歷史，黑瞎子等三個島嶼，1929年因“中東鐵路事件”，被蘇聯紅軍-武力強佔。

不同於歷史上從19世紀中頁起，中國被沙俄以“不平等條約”方式-強佔的150多萬平方公里土地，這三塊島嶼，連“不平等條約”都沒有簽署，便長期被蘇俄強佔。對此，中華民國蔣介石政府，和中共政府前幾任領導人，也均-不承認-黑瞎子等島嶼，屬於俄國。

而這一切，卻在江澤民當政時期，發生了逆轉。

1999年12月9號到10號，俄羅斯總統葉利欽受邀訪華，時任中共最高領導人江澤民，與葉利欽簽署了《關於中俄國界線東西兩段的敘述議定書》。

這個議定書，完全承認了晚清政府與沙俄之間的一系列不平等條約，放棄了約150萬平方公里有爭議的中國領土。

議定書還正式放棄了未經任何條約，便被沙俄和蘇聯強佔的江東六十四屯、唐努烏梁海等二十多萬平方公里的中國領土。

這些相當於四十個台灣，或1360個香港面積的土地，被江澤民以國際條約的形式，永久劃歸俄羅斯。徹底斷絕了中國後代子孫，討還被強佔領土的任何可能性。

而江澤民在簽訂領土協議之前，並未事先獲得全國人大的批准，屬於越權、違憲的非法行為。

2001年7月，江澤民和葉利欽進一步簽訂了《中俄睦鄰友好條約》，確定了對黑瞎子島平分的原則。

這一原則，奠定了2004的《關於中俄國界東段的補充協定》，黑瞎子島的主權，從此一分為二。

多年來，關於江澤民喪權辱國的討論，在學界、民間，已蔚然成風。但江為何與俄國簽訂現代史上的不平等條約呢？ 2009年，歷史學家呂加平撰文《關於江澤民的’二姦二假’》，文中稱，江在1955年留學蘇聯期間，曾秘密加入克格勃特工組織。在掌權中共後，為掩蓋自己曾經的特工身份，因此不惜犧牲國家領土的核心利益，作為交換。

呂加平因撰寫這篇文章，2011年被判10年監禁。

如今，中共新任領導人習近平訪俄，稱中俄兩國互相堅定支持對方的核心利益。但中國民間對俄國使館最強烈的呼聲，卻是要求歸還中國領土。在這樣的呼聲下，江澤民違憲損害“國家領土完整”核心利益的歷史，會有怎樣的定論呢？

三退聲明節選

我一直是個積極上進的年輕知識份子，因為學業表現突出而被吸納進中共組織，開始我還以為這是一種榮譽，現在通過突破網路封鎖，我看到了許多令人震驚的真相，與我之前對共產黨的認識完全相反，竟然有活摘法輪功學員器官這樣的罪惡發生。這讓我不能不反省自己加入的這個組織到底是正的還是邪惡的。我已無法與這個邪惡的組織保持任何關係。現在我鄭重聲明退出中共的黨，團，隊組織。聲明人: 張如意

一直信仰的政府直到出國上了YouTube大紀元和新唐人以後才發現自己一直都是井底之蛙，現在聲明退黨，支持民主自由，也希望在我的有生之年能看到聲明人: 董瑞雲 2013-01-25 03:31 馬來西亞

回顧63年，中共一次次舉起屠刀。除了殺殺殺，還是殺殺殺。鮮血染紅的“國”旗還能維持多久的“團結”？有人說，如果再打過來，他第一個當漢奸。緊接著周圍的附和之聲，淹沒了唾棄之聲。這究竟該算是國人的悲哀還是中共的悲哀？！為了建立一個真正強大的中國——我自願退出中國共產主義青年團以及共產黨的一切組織，從此與共匪沒有任何關係（因為種種原因，團費早停交了…但還是翻牆聲明一下）。

聲明人: 不做炮灰

本人經常看大紀元報紙，我覺得大紀元《九評共產黨》寫得很好，把共產黨的真實面目全面揭露出來了。共產黨確實是靠謊言和暴力維持政權。我也覺得很奇怪，有些海外華人來美國好多年了，還在講中共的好話，有些還是海外學子。看到這些人的言行，就知道這些人都被中共党文化“洗腦”洗得多厲害，他們確實需要看看九評，瞭解瞭解共產黨的真實面目。

本人現在生活在美國，對中共對美國的歪曲宣傳歷來很反感，如身在中國，被中共一派政治謊言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美國，還睜著眼睛說瞎話，那就有一個良心問題。出於中共以謊言欺騙人民，用各種流氓手段鎮壓人民，本人在此特別聲明退出共產黨。

聲明人: 洛杉磯朱先生

我自願退出共產黨的一切組織，團體，在無知的狀態下隨和它的所有言行全部作廢.由於大陸共產黨的消息封鎖,沒新聞自由.所以至今才看清共產黨的真面目.我看了《九評共產黨》後，徹底認清了共產黨貪污、腐敗、殘害百姓、毒害善良、謗佛、謗神的醜惡嘴臉.我決定退出共產黨

王君波

中國山東青島市

各位觀眾，感謝您收看今天的中國通，再會！