【新唐人2013年03月23日訊】3月21日【中國禁聞】完整版

提要

上海 黃浦江 嘉興三地 有關生與死的故事

習近平攜彭麗媛出訪 為誰加分？

因證人出庭 瀋陽法院庭審臨時取消

律師起訴人大委員長選舉違憲

浙江杭州律師王成，向中國最高法院提起訴狀，起訴人大委員長和人大副委員長的選舉「違憲、無效」。王成還要求，重新舉行選舉。他的起訴材料已經在本週一寄出，最高法院19號簽收了他的起訴，7天內，高院應做出是否受理的決定。目前，他在等待最高法院的回應。

王成對《新唐人》表示，提出這起訴訟案的理由是，按照中國現行的憲法規定，全國人大常委會的組成人員，不能同時擔任行政機關、審判機關和檢察機關的職務。

而人大在3月14號選出張德江為人大委員長，他當時仍然擔任國務院副總理；一同當選的五位全國人大副委員長，當時也都擔任行政機關和審判機關的職務：王勝俊是最高法院院長，張平是國家發改委主任，陳竺是衛生部長，萬鄂湘是高法副院長，王晨是國務院新聞辦主任。

王成：「中國憲法中規定，像國務院，中央軍委，兩高的負責人的任期，他說跟本屆人大的任期相同。這裡有一個問題，他可能會出現，當新一屆人大開會的時候，原來所有的人他的任期可能就到了。但是開會要開十幾天，到後面十幾天的時候才產生新的負責人，這意味著這中間有十幾天相關機構是沒有人負責的，這裡面可能會形成權力真空期。」

雖然全國人大做了補漏工作，張德江、王勝俊、張平、陳竺和萬鄂湘在當選之後幾天內，分別辭去了原來的職務。但王成表示，「人大」作為國家最高的立法機構，出現這種「違憲」現象，令人不能容忍。他作為一個公民和律師，有義務站出來維護憲法尊嚴。

王成：「第二個，我個人希望推動中國憲法司法化的進程。讓更多法院判決得到體現建設一個真正的憲政法治國家。第三個，我是希望能引起整個社會的重視和討論，能夠提升憲法在國家中的地位。」

王成希望推動修改憲法，完善憲法。他認為，在中國，因為《憲法》從未在公民維權的司法實踐中得到充分應用，大多時候《憲法》只是停留在紙面上，是一只起著裝飾效果的「花瓶」而已。他作為一名律師，願意去推動國家完善制度、法制，而政治權利也是公民其他權利的保障。

王成表示，這些年來，他也參與或發起很多公民權利運動，因此工作上受到很大壓力。

王成：「因為這些年我也參與或發起過一些活動，比如不買房運動，還有千萬公民大聯署廢除勞教活動，另外，我也組織過人大選舉律師觀察團，我自己也起訴過選舉委員會，我自己也參加過人大代表獨立選舉，我也向財政部申請過財政信息公開。後來我也起訴了國務院。我兩次起訴國務院，現在都沒有得到答復。」

2011年9月，王成跟原來的律師事務所合同到期，對方不予續簽。隔年2月，他與另一家事務所簽了合同，但是後來新簽約的事務所，也因為承受當局給予的壓力，違反合同，沒有讓王成去上班。

王成試圖申請開設自己的律師事務所，又因為種種原因，手續辦不下來。

王成表示，他在網上公開他的起訴內容之後，他的兩個微博帳號已經被刪除。

他還表示，在現實生活中，一些官員或明或暗的限制或剝奪公民的政治權利。而政治權利是基礎性的問題，很多公民的權利需要國家機關來保障，如果公民對國家機關沒有監督、制衡，相應的，自己的權利也不能得到保護。

王成認為，最高的維權就是政治維權。

採訪編輯/秦雪 後製/周天

習近平攜彭麗媛出訪 為誰加分﹖

習近平當選中共國家主席後22號首度出訪，出身軍旅歌唱家的「第一夫人」彭麗媛將同行，這是彭麗媛首度以「第一夫人」的身份亮相國際舞臺。與此同時，國際媒體所做的民意調查顯示，中國的形象介於好壞參半和負面之間，對中國負面的觀點正在擴大。

習近平22號將對俄羅斯、坦桑尼亞、南非和剛果四國進行國事訪問，「中國第一夫人」彭麗媛隨夫出訪。期間，彭麗媛將在各地出席系列元首夫人活動。

香港《蘋果日報》報導，習近平接替胡錦濤出任中共總書記後，西方各大媒體就一直關注未來的中國「第一夫人」。報導說，因為彭麗媛具有端莊的形象和高雅氣質，西方輿論相信，她能在國際舞臺給中國的「軟實力」加分。

時事評論員林子旭則表示，中國的國際形象需要靠彭麗媛加分，可見中國對外形象糟糕。

時事評論員林子旭：「這種做法本身也根本不可能起到甚麼實質作用。可以做個比喻，中國就好像是個商品，彭麗媛是廣告模特，產品質量不行的話，模特再漂亮也是無濟於事的。作為中國人誰都希望中國好，但是中共治下的中國，真的是讓人非常痛心，大家看一下揚子江上漂流的豬，外國人看到這一切，他還會想起彭麗媛來嗎？」

《紐約時報》中文網報導，中國名聲在全球範圍內惡化。

報導指出，皮尤研究中心(Pew Research Center)的全球態度調查(Global Attitudes Project)，以及「英國廣播公司」《BBC》所做的民意調查都顯示，中國的形象介於好壞參半和負面之間，對中國負面的觀點正在擴大。

近十年來，歐洲的公眾給予中國的評價，是全球最負面的。如今，美國和亞洲對中國負面的評價也在攀升；而俄羅斯與中共的隔閡，同樣出現加重的跡象。另外，中東地區和阿拉伯國家聯盟(Arab League)，對中國的聲望也在惡化。

在非洲，由於中共當局對石油和其他原材料的貪婪攫取，並支持某些惡名昭彰的政府，近3年間，中國的形象在非洲出現了惡化。

大陸通訊社《中國新聞社》報導，早年彭麗媛曾隨「解放軍總政歌舞團」出訪俄國，能用俄文演唱俄羅斯人民喜愛的傳統歌曲。

有輿論指出，彭麗媛作為中國家喻戶曉的明星歌唱家，具備異於中國其他領導人夫人的氣質與魅力，完全有條件如西方國家的第一夫人那樣，在國際舞臺上為自己的丈夫和國家助威。

旅美中國問題研究人士張健：「但是，習近平也不是代表他私人的這樣一個里程，他代表的一個國家的元首，一個黨魁，他反應出來的，即便彭麗媛是非常好，即便彭麗媛是非常優秀的一個人，但是她站在了利益集團、站在了中共殘暴政權的旁邊，坐到這個位置上的時候，她的一切就會大大的失分。」

林子旭指出，彭麗媛能夠像其他民主國家的第一夫人那樣，扮演一個「國民母親」的角色，真正的去關心婦女兒童，關心弱勢群體，真正的走到民眾之中，幫助丈夫贏得更多的民心，那當然是好事。

林子旭：「但是，問題是中共這個獨裁體制，是絕不會允許彭麗媛釋放自己人性關愛這一面的東西的。可以這麼說，彭麗媛的一舉一動、一言一行，中共都是安排好了的，她只不過是去表演罷了。」

林子旭還指出，作為「第一夫人」，彭麗媛最終扮演的角色，很可能就是一個被中共利用來為它塗脂抹粉的「花瓶」。

採訪編輯/常春 後製/薛莉

31省市主官調整畢 習李中國夢起

3月21號，中共當局發佈消息，調整河北、黑龍江、江西、河南、湖南五省黨委書記。至此，31省省委書記空缺填補到位，「習李體制」正式起航，走向他們所謂的「中國夢」。請看報導。

中共「兩會」後，中共連日來調整了七省區一把手和多名副職，調整模式多樣化。

從中央空降地方的有：中央政法委秘書長周本順「空降」河北當省委書記；國家行政學院副院長李建華，擔任寧夏回族自治區黨委書記；證監會主席郭樹清，任山東省委副書記；國務院研究室主任謝伏瞻，任河南省委副書記。

而，原青海省委書記強衛，調任江西，由青海省長駱惠寧接任。就地接任的還有黑龍江省、河南省、湖南省等。

至此，31省份黨委書記已全部填補到位，平均年齡59.2歲，具政治局委員身份的有6名。

美國「中國社會民主黨」中央委員會主持人劉因全：「沒有經過民主的選舉，還是上面來任命，上面說了算，在這種情況下，這些幹部還是要聽命於上邊，對上面負責，對老百姓不負責。這種體制不改變，這種幹部任命的制度不改變，我相信是換湯不換藥的，不會發生甚麼實質性的變化。」

目前，中共一再重申不走西方的所謂「邪路」，堅持走「中國特色的社會主義道路」。3月17號，中共國家主席習近平在全國人大閉幕會上發表講話，呼籲13億中國人，實現國家強盛和繁榮的「中國夢」。日本《朝日電視臺》的報導中提到，習近平在閉幕會上的講話，9次提到「中國夢」。

時事評論員林保華認為，當前中國遍地貪官污吏、貧富兩極分化、食品不安全、民眾之間互不信任、漢人與少數民族關係緊張、中國與鄰國關係空前惡劣等，不就是「中國特色的社會主義道路」造成的？沿著這條道路繼續走下去，「中國夢」究竟是美夢，還是惡夢，已經很明顯！

而旅美經濟學者何清漣為《美國之音》撰寫的評論文章中表示，從上百個「第三世界」的發展，世人悟出一個基本道理，就是：一個國家要發展，首先需要有良好的社會制度做保障。對人民要保障民權，對官員的腐敗至少能夠懲治。

劉因全認為，習、李的任命方式，還是延續原來的體制運作。在這種體制下，幹部缺乏監督、只對上負責。因此未來，幹部的貪腐將不可避免。

劉因全：「由人民來選拔幹部，選舉幹部，由人民來監督幹部，罷免那些不稱職的幹部，罷免那些貪腐幹部。只有這樣，才能徹底解決幹部的腐敗問題。」

北京網友衛平表示，中共政府喊甚麼口號老百姓都不信。因為中共官員現在連自己的財產都不敢公開。而以前，老百姓參與反貪的結果是，中共出動正規軍鎮壓。衛平說，「如何反貪」在17屆4中全會上也佔了重要篇幅，結果貪腐還是越來越盛行。

北京網友衛平：「為甚麼政府的公信力沒有了，老百姓不信他們了？你講的話都在騙人。現在從法院、檢察院、公安，還有各個省裡的領導，都是前朝留下來的，他們當中許許多多都是貪官。貪官上來了，他怎麼能夠為老百姓著想哪？他能把他貪的東西吐出來嗎？」

何清漣的文章還指出，目前的中共政府，不要說凝聚民心，連統治集團內部的「官心」都無法凝聚。中共口說 「富強、民主、文明、和諧」，人民看到的只是權貴們的富強，和「兩會」上，政治、經濟與知識三界精英的和諧聯歡。

何清漣說，這樣的「中國夢」就算實現了，又與民眾何干？

採訪/朱智善 編輯/宋風 後製/肖顏

因證人出庭 瀋陽法院庭審臨時取消

日前，中國瀋陽新民市法院，準備對法輪功學員潘友發非法庭審，當法官知道律師安排證人準備出庭作證時，立即取消庭審，下面就讓我們去看一看：法院為甚麼這麼做﹖

18號，新民市法院開庭，律師的辯護內容是：「信仰法輪功合法，傳播法輪功真相合法」。 當律師告知法院人員，「已取得數人的證詞，這次庭審是構陷，證人會出庭作證」時，法官立即驚慌宣稱：「你們有證人，怎麼不事先告知，今天不開庭了」。

去年8月底，潘友發去朋友胡林家做客，一群人強行闖入胡林家中，將兩人打傷，還誣陷潘友發持刀傷人，強行將兩人戴上背銬，並且把胡林家中洗劫一空，將兩人綁架到看守所。

被綁架後，潘友發被新民當局構陷三項罪名：1，「到朋友家串門」；2，「用水果刀襲警」；3，「10年前傳遞過法輪功真相資料」。

經潘友發家屬不斷的到各級部門投訴申冤，3月初，潘友發的前兩項所謂「罪名」才被撤消。

中國法學專家趙遠明：「實際上法院本身它也明白，法輪功弟子有很多它所說的證據，實際上是捏造的，它經不起法律上的推敲，所以說，辯護律師一旦提出我有證人可以出庭作證，你的所有這些起訴假的，捏造的，他內心也是非常害怕，所以說，他宣佈停止開庭審判，我覺得他的心裡還是有鬼的。」

而北京律師唐吉田指出，臨時宣佈不開庭，是法院的潛規則。法院經常以標籤化和誣衊化的罪名或理由，對爭取權利、反抗它行政違法或司法不公的人進行打壓。

北京律師唐吉田：「如果在庭審當中，需要讓證人出庭，就某個問題作證，實際上說明這個法庭調查程序，仍然在進行中。所以我覺得辯護人，作這方面的安排和準備，應該是在法律依據上心中有數。法院取消開庭，如果是違法，作為當事人家屬和律師可以採取一些行動，對這些違法行為進行必要的追究。

唐吉田還表示，中共打壓法輪功沒有任何法律依據，即使按照現有的法律，也是違憲的。唐吉田說，當局羅織罪名，借用警察、法院欺騙世人。

1999年7月20號，前中共黨魁江澤民聯合檢警對數以千萬計的法輪功學員，實行「名譽上搞臭、經濟上截斷、肉體上消滅」，「打死白死、打死算自殺」、「不查身源、直接火化」的滅絕政策。

因堅持修煉法輪功，被非法判刑4年的湖南法輪功學員雷映群指出，她前幾年被抓時，受到20多種酷刑，當時還不能請律師。她說，煉法輪功被抓後，基本都遭到酷刑折磨，被活活打死的也很多。

湖南法輪功學員雷映群：「我們本地一個男孩子也是28、9歲，1米8多的個子，身體也是很棒的，當時抓他的時候，他（警察）就把他塞在了小汽車的坐板地下，因為人高，就塞不進去，那個腿就伸在門外面，他不管你的，他就把門使勁關，把腳扎斷他都不管，後來去了才幾個小時，就活活打死了。」

雷映群說，男孩的媽媽看到他的屍體時，男孩的兩腳腫得有一尺多高，身體遍體鱗傷，慘不忍睹。雷映群表示，這只是冰山一角，她身邊還有許多法輪功學員被打毒針，打死，打殘，還被活摘器官。

去年7月，聯合國一份特派員報告說，中國的酷刑「超越了可描述的程度」，66%發生在法輪功學員身上。有證據顯示，超過4萬名被關押的法輪功學員被虐殺，他們的器官被摘取後用於器官移植。

採訪編輯/李韻 後製/李若琳

上海 黃浦江 嘉興 生與死的故事

最近的中國大陸，一南一北，同時上演著兩齣大戲：一是北京召開「兩會」，併進行中共高層的人事換屆，一是上海黃浦江漂浮著上萬頭死豬。巧的是，這兩齣戲的上演時間趕在了一起。而90多年前，中共的第一屆人大代表大會，從上海遷往浙江嘉興召開，如今，死豬以烈士的姿態從嘉興流向上海，種種巧合讓人聯想。下面就來看看有關上海，黃浦江和嘉興這三個地方有關生與死的故事。

據《大紀元》新聞網報導， 1921年7月23號至31號，中共「一大」會議在上海舉行，但最後一天，會議轉移到浙江嘉興南湖的遊船上。在此，大會通過了中國共產黨的第一個綱領。

報導說，當年的中共，從上海黃浦江到浙江嘉興南湖，是「生的過程」，而今，上萬頭死豬，從浙江嘉興浩浩蕩蕩返回上海黃浦江，演繹的是一個「死的故事」。

這篇以特稿登出的文章，署名來自中國大陸的李真言。作者表示，90年後的今天，嘉興的死豬回過頭來，順流而下，從南湖所處的嘉興，又回到了起點——上海的黃浦江，而且一路以光榮之身——烈士的身份回去。他說，一頭活的都沒有，且遺臭一路。

黃浦江上游不止嘉興一地有養豬，為甚麼其他地方沒有出現大量死豬？為甚麼前些年沒有，都集中在今年？死豬又為甚麼偏巧在北京換屆的時候死？而且不是待在本地，而是順流漂到黃浦江，前進大上海？

李真言認為，如果不是巧合，那麼，中共的出生地——南湖所在的嘉興大量死豬，回流到上海的黃浦江，是不是像在提醒人們甚麼？是不是上天在警示人呢？他說，九十年代初，蘇共及東歐共產黨體系的垮塌，也沒有甚麼明顯的預兆，突然間說垮就垮。誰敢說20年後的今天，中共不會重復甦共的先例呢？！

而時事評論員張傑連認為，自然界要出大事的時候，往往都是那些植物或者動物先應驗。

張傑連：「動物是小動物先應驗，然後再大動物，然後再到人。因為動物它本來就低等，它的防護力都差一些。所以過去看到雞出問題，現在是到豬了。不明原因的死亡嗎，大量的死亡。而且豬實際上跟人靠的是最近的。所以上萬頭豬集體在兩會期間，而且又從中共『一大』的會址——嘉興這一帶飄過來。這裡面肯定就是蘊藏著某些暗示或者天機。」

張傑連說，很多人已經感受到中國社會出現的種種異像。

張傑連：「比如說抬頭看，這天就是霧濛濛的 是吧。然後呢 吃的米啊 土壤啊，都是重金屬污染的。都是說米很多都是有毒的。然後現在這個水呢 就包括黃浦江的水，豬只在裡面漂浮，肯定大家都覺得不安全。所以是立體的，從空氣到土壤到水，全面被污染了。可以看到，當全民失去信心的時候，實際上中共的基礎就已經是搖搖慾墜了。」

李真言的文章說，歷史的經驗也告訴人，在危難到來之前，神總會提醒人，警示人，關鍵是人能不能識別、接受這種警醒。

2002年6月，貴州省平塘掌布鄉發現了一塊巨石，上面清晰可辨的凸顯一排字跡——「中國共產黨亡」。這就是震驚世界的地質奇觀：藏字石。

為甚麼石壁上的6個大字偏偏是「中國共產黨亡」？為甚麼是在貴州一地出現，而不是其他地方？李真言問﹕「貴州」的意思，是在提醒中國人這信息的可貴與重要嗎？

張傑連表示，今天中國的災難頻頻出現，異像連連，後面要發生甚麼，實際上是可以預見的。他說，現在的中國人，最好趕緊給自己的未來尋找一條出路，而最好的方式就是「退出中共」以及一切相關組織，在精神上和方方面面都跟「中共」劃清界限，脫離關係，以便將來真的出現「天譴中共」的時候，也不會殃及自身。

採訪編輯/秦雪 後製/陳建銘

學校塌下來 掌聲響起來

有記者發微博說：3月4號，貴州一座使用不到半年的中學教學樓，發生了樓板坍塌事故，37名學生跌入10米深的地下車庫，多名學生受傷住院，從拍回的照片顯示，塌落的樓板裡沒有一根鋼筋。此事件除了網絡上的一些轉發評論外，主流媒體應聲寥寥。

對此，“和訊博客”有篇署名紙上建築的文章評論說：媒體的選擇性忽視令人寒心，也許忙著報導兩會抽不出人手，也許接到了敏感瓷的通知，事情的跟進力度明顯疲弱。至今住院學生傷勢如何不得而知。可在3月6日下午北京兩會現場，貴州代表團開放日，記者向省長甩出了這個“重磅”問題，省長說：“這是一個沉重的話題。”然而話鋒一轉，省長陳述“此次塌陷事件沒有造成大的人員傷亡，而水泥地板裡面是不是沒有鋼筋還需要進一步核實。”很好，37人被水泥石塊裹挾著摔下三層樓的高度，竟然說沒有大的傷亡；而有圖有真相的照片顯示沒有鋼筋，還需要“進一步核實”，這令我們見識了領導的水平。

隨後省委書記接過了話茬說：“貴州有630萬外出務工人員，116萬留守兒童，每年23萬兒童因貧困輟學，令人心痛”於是學校質量問題不知不覺轉向了別處，似乎應該歸結為“窮”，當然，書記沒有提及那些貧窮縣市裡令人刺目的豪華辦公樓。找到了“癥結”之後，書記激動了，鏗鏘有力的說道：“再窮不能窮教育，再苦不能苦孩子！”話音剛落，全場響起了熱烈的掌聲。

“高，實在是高”。貴州的窮，我們都知道，但是“再窮不能窮教育”好像沒怎麼看到，大家看到的，好像就只窮了教育；義務教育是國家辦的，教學樓也是政府撥款蓋的，出了質量問題卻被歸結到“打工父母”和“留守兒童”，誰能搞懂這兩者的因果關係？更搞不懂的是，因為窮，蓋大樓就可以不放鋼筋？然而最難懂的是，一件本來令人悲傷和憤怒的事情，最後竟然以“掌聲”結束。

法西斯離我們有多遠？

一九四三年八月，中共領導人周恩來在他的文章“論中國的法西斯主義”中歸納出了法西斯的政綱十二項：

一、實行消極抗戰；二、背叛孫中山三民主義，接受德意日法西斯主義，排斥英美自由主義；三、破壞抗戰，利用外援，進行內戰；四、壓迫各小黨派，欺凌少數民族，不顧華僑痛癢，漠視災民苦難；五、憑藉武力，削除異己，組織特務，篡奪黨權；六、摧殘民權，剝奪自由，實行獨裁；七、依靠官僚資本，實行獨佔經濟；八、濫發貨幣，抬高物價，壟斷民生，剝削勞動；九、集中土地，損害民食，損傷民力；十、放任貪污，強徵捐稅，縱容走私，任意檢查；十一、焚書坑儒，荼毒青年，威迫利誘，斫喪人格；十二、紊亂法紀，敗壞道德，摧殘文化，毀滅民族。

文章說，中國法西斯主義的這十二條綱領，當然不是公開宣佈的，也永不會公開承認的。不過，在實際上，它是一條一條一項一項在實行，而且只有比這多，不會比這少。這就是中國法西斯主義之軟弱處，也正是它的無恥和卑怯處。有網友評論說，過去一提到法西斯總是想到二戰時期的德國和日本，今天看看周恩來的這十二項政綱，真是不比不知道，一比照嚇一跳，原來法西斯就在我們身邊啊！

中國式亂罵

房價高罵開發商；看不起病罵醫院；上學貴罵大學；食品有毒，罵造假者；道路擁堵，罵車多；治安不好，罵外地人；影視劇胡編，罵導演；腐敗橫行，罵貪官；貧富差距大，罵改革；道德淪喪，罵金錢；罵的對麼？這一切背後到底該罵誰？