【新唐人2013年03月20日訊】（中央社記者蔡沛琪台北20日電）7旬林姓老翁2年前開車行經台北市中華路貿然左轉，撞癱一名游泳教練。台北地院認定老翁有過失，判決應賠新台幣1100萬元。

台北地方法院今天公布判決指出，老翁於民國100年7月晚間，開車行經中華路與和平西路口時，沒有禮讓直行車，直接貿然左轉，當場撞飛對向的機車騎士，年僅20歲的騎士原本擔任游泳教練，卻因車禍頸椎骨折導致四肢癱瘓，終身仰賴呼吸器，全天需專人照顧。

刑事部分，法院依過失重傷害罪，判處林姓老翁10月徒刑確定，老翁因此入獄服刑，被害人家屬求償2400萬元。

法院審理時，老翁辯稱儘管願借錢賠償，但年事已高、資力不足，無法負擔鉅額賠償。台北地院認定老翁過失造成被害人癱瘓，需負起賠償責任，扣除強制險理賠金，應賠償看護費、醫藥住院費等共1100多萬元，全案可上訴。