【新唐人2013年03月18日訊】（中央社華盛頓17日法新電）美國總統奧巴馬上一次訪問中東時，發表了目標崇高的劃時代演說。這回他說，他此行目標只是聆聽，不會提出遠大的計畫。

奧巴馬本週將首度以元首身分訪問以色列、約旦河西岸（West Bank）和約旦。他4年前在開羅演說時，呼籲美國與穆斯林世界創造「新的開始」。

奧巴馬2009年的那場演說滿懷雄心。他告訴阿拉伯世界殘酷的現實，也勇於承認美國的錯誤作為。

他當時也承諾「投入所有必要的耐心與精力」，促進以色列與巴勒斯坦的和平。

奧巴馬20日將抵達耶路撒冷，專家認為，這是一趟「維繫關係之行」，不會有新的和平倡議。

奧巴馬14日告訴以色列電視台：「此行目標是聆聽。」他說，希望聽聽總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）和巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯阿巴斯（Mahmud Abbas）及總理法亞德（Salam Fayyad）的想法。（譯者：中央社張雅亭）