【新唐人2013年03月17日訊】（中央社尼柯希亞16日路透電）賽普勒斯總統阿納斯塔西亞迪斯今天說，向銀行存款人徵稅是個痛苦的決定，但他必須作此決定以取得國際金援，否則賽國經濟將破產。

阿納斯塔西亞迪斯（Nicos Anastasiades）3週前當選總統，競選時誓言要談判迅速取得紓困。他說，若不同意這些條件，會導致賽國2家最大銀行破產。

賽普勒斯是繼希臘、愛爾蘭、葡萄牙和西班牙之後，第5個向歐元區尋求紓困金援的國家。

但是與先前紓困方案截然不同，歐元區各國財政部長要求，賽普勒斯的存款人應讓政府對存款徵收高達10%的稅金，如此可籌得幾近60億歐元。這項作法在賽普勒斯引發全國公憤。

阿納斯塔西亞迪斯發書面聲明說：「到了19日，我們只能選擇接受失序破產的災難性局面，或選擇痛苦但使危機獲得控管的局面。」（譯者：中央社羅苑韶）