【新唐人2013年03月13日訊】（中央社梵蒂岡12日綜合外電報導）從西斯汀教堂（Sistine Chapel）煙囪冒出的濃密黑煙衝向夜空，顯示樞機主教選舉新教宗的首輪投票沒有結果。

成千上萬信徒聚集聖伯多祿廣場（St. Peter’s Square），看濃煙從煙囪湧出，有的興奮的歡呼，有的假裝失望，發出噓聲。

在現代，從來沒有秘密會議在首日就選出教宗，一些樞機主教本週推測，可能要花上4、5天時間。

115名「樞機主教選舉人」將在梵蒂岡一家旅館過夜，明天再返回西斯汀教堂，繼續投票。明天早上有兩輪投票，下午也有兩輪投票。

在選出新教宗前，這些樞機主教與外面世界的唯一聯繫方式是透過教堂煙囪，煙囪冒出黑煙表示投票無結果，冒出白煙意味已選出新教宗。

這些樞機主教稍早宣誓為他們的商議內容保密，否則將被永久逐出教會。

他們將在米開蘭基羅（Michelangelo）著名壁畫「最後的審判」（Last Judgment）前選出本篤16世（Benedict XVI）的繼任者。（譯者：中央社陳政一）