【新唐人2013年03月11日訊】（中央社約翰尼斯堡10日法新電）南非總統府表示，全球和平代表人物曼德拉（Nelson Mandela）昨晚在醫院過夜，接受「預定的健康檢查」後，今天已經返家。

總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）以電子郵件發布聲明說：「前總統曼德拉在普勒托利亞（Pretoria）的醫院接受健康檢查後，已於今天下午返回約翰尼斯堡（Johannesburg）的寓所。」

他表示：「醫師已完成檢查。他的情況良好，而且一如以往，他的健康狀況仍有醫療團隊照顧。」

去年12月，94歲的曼德拉因肺部感染復發，又接受膽結石摘除手術住院18天。