【新唐人2013年3月2日訊】（新唐人記者天一在線報導）由於自動減支機制即將啟動，奧巴馬總統在周五（1日）下午召開新聞發布會，向美國公眾透露了與國會談判的最新進程。與往常不同的是，總統先生在本次講話中明顯受到了談判受挫的影響，連隱喻都用錯了。

在談及如何與共和黨國會領導人們交涉時，奧巴馬總統說：

“我知道這已經成為了華盛頓的傳統觀念——雖然大多數人同意我是理智的，雖然他們同意我提出了一個公平的協議，但是他們就是不接受，好像我應該對他們用點絕地武士的心靈融合（”Jedi mind meld”），才能使他們做出正確的選擇。”

什麼是“絕地武士的心靈融合？”世界上好像從來沒有這種東西。

原來，奧巴馬總統是混淆並組合了兩部著名電影中的超能力——來自《星際大戰》電影（Star Wars）中的“絕地武士的心靈操控”（Jedi mind trick）與《星際旅行》電影（Star Trek）中的“瓦肯人心靈融合”（Vulcan mind meld）。

任何兩部電影的影迷都知道，這兩種能力是完全不同的。正如其名，“心靈操縱”是絕地武士們獨有的操縱他人精神的能力，而“心靈融合”則是兩個瓦肯人穿越空間、將精神連接在一起的能力。

兩大特異功能合一，足以顯出總統心裡著急啊。

此言一出，立即被美國各大媒體和社交網絡抓住，成為最新的調侃對象。

一個惡搞成達斯·維達（Darth Vader，《星際大戰》中的大反派）的推特網友說：“奧巴馬居然把《星際大戰》與《星際旅行》都弄混了，我認為該彈劾他。”

網友LoneWolf907（@LoneWolf907）說：“奧巴馬以為國會是黨派分立的？這和星際大戰迷與星際旅行迷之間比起來可差遠了！”

網友Paul Myers（@pulmyears）說：“‘絕地武士的心靈融合？’共和黨沒有回應，但是奧巴馬你會永遠被動漫展拒之門外。”

此外，兩部電影的死忠們還自發組成團隊，在白宮的“我們人民”（We the People）網站上簽名請願，呼籲奧巴馬總統對將兩部電影混淆道歉。

有趣的是，白宮也察覺到總統的“絕地武士的心靈融合”已經貽笑大方，並通過同樣幽默的方式進行了回應。

“我們必須把超能力也平衡了才行”（“We must bring balance to the force”），白宮的官方微博推道。

玩笑已經結束了，但是減支談判仍在進行。美國若想逃過這一劫，恐怕真需要一點超能力了。