首次訪法 凱瑞秀法語

Facebook

【新唐人2013年02月28日訊】(中央社記者蔡筱穎巴黎27日專電)美國國務卿凱瑞今天訪問法國,與法國總統歐蘭德早餐會,和外交部長法畢斯共進午餐,除談論馬利危機以及其他國際問題外,凱瑞也展現他親法的一面。

在與法畢斯(Laurent Fabius)共同舉行的記者會上,凱瑞(John Kerry)不只以法語講了一大段開場白,並展現他的幽默,「我們剛結束了美味的法國餐,這是幾個世紀來不斷吸引美國人來法國的原因」。

他繼續用法語說,當然,這是一個特權,可以與法畢斯在餐宴上分享一切。「他是一個值得信任的朋友,一個忠誠的盟友和重要的合作夥伴」。

「法國是美國歷史最悠久的盟友,我也因此感謝你們,但是,現在我要開始說英語了,否則有人會不讓我回家」,凱瑞的幽默引來哄堂大笑。

法畢斯隨後則以英語回答有關馬利和敘利亞的問題,凱瑞則重申,美國在政治上和物質上支持法國在馬利的戰爭。

凱瑞被認為是美國官員中「最法國的」,他會講法語,立場也很親法,他童年的很多暑假,是在布列塔尼的表兄弟家度過的。他的母親出生在巴黎,在法國長大。

在與歐蘭德的早餐會中,他們討論了重大國際危機,有關馬利、敘利亞、中東問題以及美國和歐洲聯盟未來的自由貿易協定,對此,歐蘭德表示,法國原則上贊成,除了共同農業政策和法國文化例外。

相關文章