【新唐人2013年02月20日訊】（中央社華盛頓19日法新電）駐阿富汗美軍司令艾倫（John Allen）今天表示，由於妻子生病，他將退伍，而非接受北大西洋公約組織（NATO）歐洲最高盟軍指揮官職位。

五角大廈的調查結果，幾週前才澄清艾倫（John Allen）與佛羅里達州社交名媛凱利（Jill Kelley）電郵往來沒涉及不當通訊。

艾倫告訴「華盛頓郵報」，他決定退伍，並未受到這起備受矚目的案子影響。

近幾週來，有關艾倫因電郵事件，不會接受北約歐洲最高盟軍指揮官職位的揣測，便一直甚囂塵上。

總統歐巴馬在書面聲明中表示：「今天，我會見艾倫將軍，接受他退伍的要求，好讓他處理家人的健康問題。」

在布魯塞爾，北約發言人表示，北約完全尊重艾倫將軍的決定。（譯者：中央社陳政一）