【新唐人2013年02月15日訊】（中央社梵蒂岡14日法新電）教廷今天證實，羅馬天主教教宗本篤十六世去年訪問墨西哥時曾撞到頭流血，不過這起事件和他決定退位無關。

一名曾陪85歲教宗訪問墨西哥的助理，向「義大利時報」（La Stampa）敘述這起事件。

「本篤十六世醒來時，頭髮上沾著血。他的助理問他發生了什麼事。教宗說他沒有跌倒，但是他的頭幾個小時前撞到浴室的洗手台。」

「他必須起身到浴室，他無法立即找到電燈開關，所以就摸黑，夜裡在陌生的地方醒來時，有時就會發生意外。」

「甚至他的枕頭也有血跡，地毯上也有幾滴血。相關人員迅速清理一切，地毯也弄乾淨，傷口不深，沒有什麼好擔憂。」

教廷官方日報「羅馬觀察報」（L’Osservatore Romano）本周表示，這起發生在去年3月墨西哥和古巴行的事件，是教宗決定退位的原因之一。

教廷發言人龍巴迪（Federico Lombardi）今天表示：「我不否認曾發生此一事件，不過這起事件對那次訪問和教宗的決定沒有影響。我們不應認為個人事件有什麼特別相關。」（譯者：中央社陳政一）