【新唐人2013年02月12日訊】（中央社台北12日電）在多國探測北韓今天發生規模4.9以上人為地震，後經南韓國防部證實地震是由北韓進行第3次核子測試引起後，南韓股、匯市雙雙驚跌。

據彭博報導，南韓國防證實北韓進行第3次核爆，爆炸威力達到6至7千噸，南韓央行旋即啟動24小時監控機制，密切觀察後續發展。南韓總統李明博與日本首相安倍晉三也緊急召開國家安全會議。

北韓驚傳核試後，南韓股、匯市雙雙應聲倒地，如今南韓證實北韓進行核試後，首爾時間下午2點45分，韓元匯率持平於1091.35韓元兌1美元，韓股Kospi指數則續挫0.2%，報1946.48點。

MSCI亞太指數則勉強維持住漲勢，而包括香港、新加坡等亞洲股市均因農曆新年假期而相繼休市。（譯者：中央社趙蔚蘭）