【新唐人2013年02月12日訊】（中央社東京12日路透電）日本首相安倍晉三今天表示，日本考慮自行對北韓實施制裁，北韓顯然再次進行核試。

安倍晉三在召開安全保障會議後告訴記者：「我已下令，我們考慮各種可能方式來應對此問題，包括我們自行實施制裁措施，以及與其他國家合作制裁。」

美國地質調查所（USGS）測得北韓發生規模4.9的地震活動後，南韓國防部表示北韓今天可能進行了核子測試。（譯者：中央社王黛麗）