【新唐人2013年02月07日訊】全球PC市場正受到平板電腦等移動設備的強烈衝擊。全球第三大個人電腦生產商戴爾力圖重塑自己，與公司創始人邁克爾•戴爾(Michael Dell)以及銀湖資本正式簽署了私有化交易協議，交易額高達244億美元，私有化對戴爾和PC市場到底意味甚麼呢？

隨著平板電腦和智能手機的興起，全球PC市場面臨巨大衝擊。戴爾去年在PC市場上的份額已下跌到10.7%。有分析說，這次戴爾用244億美元實現私有化，從華爾街眾目注視中抽身而退，著實大膽。

戴爾這樣做部分是因為，這會幫助戴爾成為一家更靈活的公司，不必再回應公開市場、分析師和美國證券交易委員會，戴爾CEO邁克爾•戴爾在理論上能更快地決策，使戴爾對蘋果和谷歌的競爭做出更快的反應。

收購資訊網站PEHub編輯喬恩•馬里諾（Jon Marino）：「在我看來，戴爾的策略是最終把公司出售給另一家大型高科技製造商。未來這家PC企業是否會和它現在一樣具有競爭力，還有待觀察。」

不過，分析家也認為，對戴爾來說，這起自金融危機以來全球最大的杠桿收購私有化交易，也是一場巨大的賭博。戴爾將為此背上150億美元的新債。

對於目前不景氣的PC生態系統，戴爾的私有化是否意味著這種狀況從此會改變呢?

分析人士從戴爾私有化的舉措中質疑，自從iPad推出以來，PC市場的增長率就一直下降。去年第四季度全球PC銷售同比下降6.4%。

業內人士仍質疑，戴爾私有化會阻止PC生態系統衰退。因為人人都看到PC生態系統正在下滑，平板電腦可能並不足以阻止其下滑。

新唐人記者韋青一綜合報導