【新唐人2013年02月06日訊】（中央社紐約5日法新電）由於經濟指標穩健，美國股市今天收盤上揚。

道瓊工業指數上揚98.30點或0.71%，報13978.38。

標普500指數上揚15.51點或1.04%，報1511.22。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚40.42點或1.29%，報3171.59。（譯者：中央社陳政一）