【新唐人2013年02月04日訊】（中央社布魯塞爾4日法新電）歐洲聯盟（EU）監察長今天裁決，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉身兼30人集團（Group of Thirty）成員，不妨礙其行使歐洲央行總裁職權。這項裁決駁回了道德運動人士的申訴。

30人集團成員包括中央銀行家和商業銀行家等金融業界極有力人士，以及政壇和學院人士，是全球性金融組織，現任主席是歐洲央行前總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）。

歐盟監察長狄亞曼多洛斯（P. Nikiforos Diamandouros）說，德拉吉（Mario Draghi）身兼30人集團成員，「不損及歐洲中央銀行的獨立性」。

非營利機構「歐洲企業觀察」（Corporate EuropeObservatory）主張，30人集團是促進私有金融利益的「遊說工具」，並呼籲歐洲央行要求德拉吉退出。

狄亞曼多洛斯在新聞稿中說：「分析了30人集團的成員、資金和宗旨後，歐盟監察長裁決，歐洲央行總裁身兼該集團成員與其職務並行不悖。」（譯者：中央社郭中翰）