【新唐人2013年02月01日訊】1月31日【中國通】完整版

提要

是灰幕？還是黑幕！聚焦北京連日的陰霾

北京灰霾比SARS更可怕 醫生也叫苦

香港過年老習俗 再現傳統大街

【微視頻】何慶魁語帶雙關罵習近平 趙本山被封殺

趙培：1月30號，趙本山宣布退出小品舞台。這個事情十分突然，同樣在娛樂圈的郭德綱都吃驚的說，「你怎麼不早說」。其實，趙本山退出春晚是因為當初跟王立軍一塊兒加入薄熙來黑幫惹的禍。這次退出小品舞台也是迫不得已，可以說是趙本人的專用編劇何慶魁惹得禍。 話說1月23號，何慶魁接受記者採訪的時候替趙本山吹捧，罵范偉「不懂得感恩」。他說，趙本山去四川演出，自己拿42萬，給范偉7千。趙本山說，「他在我這裏成名了，還想掙錢？成名了上別的地方掙錢去。」趙本山這些行為被媒體解讀為「太黑」。可以說，何慶魁替趙本山吹捧反而成了替趙本山抹黑。 如果這些事情是趙本山自己跟媒體說，或許只是自爆家醜的愚蠢。但是對於一個寫出《賣拐》、《賣車》這些「含沙射影」作品的何慶魁來講，那就可能是「語帶雙關」，還有另外一層意思。 2001年，江澤民血債派為了污衊法輪功安排何慶魁、趙本山在春晚上演了一出鬧劇《賣拐》。 《賣拐》從表面看是抹黑東北人，但是「含沙射影」的散布中共的錯誤理論。事後《賣拐》被中共用來當作揭批法輪功的證據。一個不是事實的演出，被當證據來批判，這本身就十分荒謬。 事後，趙本山與何慶魁被「追查迫害法輪功」國際組織作為追查對象，追究責​​任。仔細想想，趙本山早就上了薄熙來、江澤民的賊船。 這麼一個相信「心理暗示」的御用文人，他說的話怎麼可能沒有深意呢？何慶魁是在故技重施，用趙本山「影射」習近平，挑動貪官造反。習近平說，在我這裏陞官就不要想發財。趙本山說，在我這裏成名還想掙錢？上別的地方掙錢。在大家都罵趙本山「黑」的時候，官員們正在罵習近平「黑」呢，憑什麼「陞官」就不能「發財」？習近平的手下能看不出何慶魁的用意嗎？ 1月30號，趙本山在接受郭德綱採訪的時候說，春晚壓力太大，「自己從今以後不再表演小品」。真實情況是，在何慶魁「影射」完習近平之後，趙本山被徹底封殺，永遠都上不了春晚。

【十點開場白】 「霧以吸為貴」 灰幕？黑幕！

升級為灰霾的霧霾，在一個月內第四次捲土重來，覆蓋中國近七分之一的國土、八億人口受到影響。大陸媒體稱，中國的軟肋，再次曝出。（上標題bar1） 嚴重污染的空氣無處不在，揮之不去。民眾惶恐，水污染了，可以喝桶裝的；菜污染了，可以吃有機的；奶粉污染了，可以買進口的。但是空氣污染了，我們該怎麼辦？（上標題bar2） 怎麼辦呢？官方目前只是告訴你，大風要來了，污染要散了，別擔心，請保持情緒穩定。 不過如果你再進一步，問一問官方：60年前的英國倫敦毒霧，催生英國誕生了《潔淨空氣法》，而如今吸了那麼多毒氣，我們還有時間誕生新的法規嗎？這一整個月，北京只有5天藍天。 即便誕生了新法規，中共官方又能夠依法執行嗎？關於污染，他們怪過去、怪外地、怪外國。連日的霧霾，中南海發出的最強音，也不過就是要求地方政府「採取有效措施」，仍然侷限在局部的小修小補，仍然是不觸及根本利益的有限讓步。

環境問題為何難解？媒體分析說，中國現有的政治制度和社會環境，決定了要治污就要先治官，要治官就要先治制度。然而，制度永遠不變，正是中共維持權力的基礎。

原來，只有突破利益集團的「埋伏」，才能結束環境的「霾伏」。一個月來，我們看到的瀰漫的灰幕，還隱藏著重重的黑幕。今天我們的焦點，帶大家來看一看。

升級為灰霾的霧霾，在一個月內第四次捲土重來，覆蓋中國近七分之一的國土、八億人口受到影響。大陸媒體稱，中國的軟肋，再次曝出。

嚴重污染的空氣無處不在，揮之不去。民眾惶恐，水污染了，可以喝桶裝的；菜污染了，可以吃有機的；奶粉污染了，可以買進口的。但是空氣污染了，我們該怎麼辦？

怎麼辦呢？官方目前只是告訴你，大風要來了，污染要散了，別擔心，請保持情緒穩定。

不過如果你再進一步，問一問官方：60年前的英國倫敦毒霧，催生英國誕生了《潔淨空氣法》，而如今吸了那麼多毒氣，我們還有時間誕生新的法規嗎？這一整個月，北京只有5天藍天。

即便誕生了新法規，中共官方又能夠依法執行嗎？關於污染，他們怪過去、怪外地、怪外國。連日的霧霾，中南海發出的最強音，也不過就是要求地方政府「採取有效措施」，仍然侷限在局部的小修小補，仍然是不觸及根本利益的有限讓步。

環境問題為何難解？媒體分析說，中國現有的政治制度和社會環境，決定了要治污就要先治官，要治官就要先治制度。然而，制度永遠不變，正是中共維持權力的基礎。

原來，只有突破利益集團的「埋伏」，才能結束環境的「霾伏」。

一個月來，我們看到的瀰漫的灰幕，還隱藏著重重的黑幕。今天我們的焦點，帶大家來看一看。

霧以吸為貴？ 北京「厚德載霧、自強不吸」

「大霧瀰漫在這裡的每一條街道，空氣指數竟然不斷爆表。」

北京歡迎你。但如果你戴著口罩，那就另當別論了。

2008年，美、日、英等國的奧運選手，帶著口罩抵達北京。這讓北京當局顏面無光。新華網抨擊這些選手是要讓東道主難堪，讓外國來賓掃興。

不過，四年多後的北京，卻是「厚德載霧，自強不吸，霾頭苦幹，再創灰黃！」

北京市的交警，31號收到了官方統一配發的一次性口罩。而山東濟南交警，30號已經開始戴口罩執勤。

「誰在強調發展，只顧眼前利益，誰在瘋狂開採，不管遺留問題，誰在標榜幸褔，偏又疏於管理。」

31號，北京霧霾持續，同時又有雨、雨夾雪、凍雨、米雪和冰粒，總共7種天氣現象齊齊現身。罕見的天氣，讓一個上午，事故報警就超過兩千起。從望京到太陽宮高架的路段，甚至發生了100多輛車連環大追尾。

著名呼吸內科專家鐘南山：「霧霾，比非典更可怕。 ………………但是大氣的污染是任何人都跑不掉的。 」

是誰，讓近八億民眾變成人肉吸塵器？汽車尾氣首當其衝。民間連日聲討，31號，中石化終於承認，對霧霾天氣負有責任。

另外，傳統的熱電廠和燃煤工廠，也是造成霧霾的主要原因。中國計劃以規範碳交易市場，控制污染。

但批評人士認為，政府干預、 國家持股、缺乏透明度，這三大因素將導致碳交易系統難以規範。

「我在霧裡活著，不想在霧裡死去。我在霧裡奔波，我在霧裡哭泣，我在霧裡掙扎，不想霧裡窒息。」

整個一月，北京僅有5天藍天。微博上網民都在問，藍天在哪裏？原來藍天，就在官方的宣傳裡。

新唐人記者林瀾、陳建銘綜合報導

北京灰霾比SARS更可怕 醫生也叫苦

中國環保部公布，1月30號中國灰霾面積擴大到143萬平方公里。相關單位發佈霾黃色預警，空氣品質持續「嚴重污染」。廣州呼吸疾病研究所所長鍾南山形容，空氣污染比SARS更可怕，因為SARS可以隔離病人，但污染卻任何人也跑不掉。

中國內地許多地區持續受到霧霾影響，空氣污染越來越嚴重，這兩天北京除了霧霾，還出現雨雪，整個北京能見度還一度低於500公尺。據統計，整整1月份，北京的霧霾天氣數量多達25天，只有5天沒有霧霾。

河北胸科醫院值班醫生：「我皮膚特敏感，這一段時間老鬧過敏，而且出門就得要戴口罩，不戴口罩的話鼻子特別難受，有時候回家，咳嗽出來的那個痰，裡面都帶有那些髒的東西，怪噁心的。」

石家莊呼吸科的醫生表示，因為這種霧霾天氣，細菌、病毒沉積在人口密集度高的地方，對呼吸道患者很不利。

石家莊呼吸科醫生：「像這種包括老年性慢堵肺的病人，還有一些兒童、小孩，這些病人患者比較多，相對住院的人都比較多，而且病情都比較重。」

家住北京的藝人李冰冰，也在自己的微博以唐僧和悟空的笑話，講述北京空污嚴重，再待著恐怕會上西天。

中國科學院大氣物理研究所研究員王躍思指出，按北京城區750平方公里來計算，北京上空懸浮著4000噸的污染物，「北京的空氣已經不是看不見、摸不著、聞不見的物質了」。

新唐人記者 熊斌、鍾元採訪報導

【微視頻】非典十年 中共治療重大機密泄漏

中國治療呼吸系統疾病的領軍人物鍾南山，日前談到霧霾天氣，再次提到非典問題。 2003年的「非典」一晃就過去10年了，中共的官方媒體至今很少回憶，但相關話題在微博卻引發熱烈的討論，也曝光了當年中共處理非典的一些機密。讓我們來看一看微視頻趙培怎麼說。

趙培：非典已經過去了10個年頭，這段記憶對非典倖存者來說不是激動而是沉重。一位叫「方渤」的倖存者在微博說，「我們這個群體生存艱難，絕大多數人骨頭壞死、肺纖維化，有人癱瘓、有人癌症，有人已經去世了。今天，我們152名非典後遺症患者聯名向社會求助，我們希望成立非典後遺症患者救助基金，方便救治。 」

非典倖存者的現狀也泄露了一些中共治療非典的機密。微博上披露，「由於超劑量激素，北京非典後遺症骨壞死發病率遠遠高於廣州、香港、台灣」。

《人民日報》下屬的《民生周刊》十年回憶小湯山醫院，當時一位40多歲的女患者下了車就靠著牆哭，牆上的攝像頭和站崗的武警讓她莫名恐懼。她哭著說，「這裡是不是『死亡集中營』？你們是不是拿我們做實驗。」《民生周刊》文中誇獎小湯山「消除病患的恐懼」。但你要知道，小湯山那是真實的醫學實驗集中營，中共沒有告訴被集中到小湯山的病人，他們會接受超量激素實驗。

至於說，中共從2002年底到2003年3月，一直掩蓋非典傳播真相的醜惡行為都不是秘密。最初掩蓋非典的廣東省委書記張德江，現在高陞中共常委。中共的掩蓋造成了非典的大爆​​發，但是中共卻沒有為非典病患提供賠償，只有微不足道的補助。政府也沒有一個完整的治療方案。

到現在為止，中共只是承認了非典的後遺症「骨壞死、肺纖維化、抑鬱症」。但是「激素的幾十種副作用、非典病毒對人體的6大器官損害都不包括在內」。一個最極端的例子，一位名叫「許瑞芹」的護士因為染上了非典被醫院給解聘了，她想上訴法院卻不理睬。

微博上提出一個問題，如果再來一場「非典」我們怎麼辦？或許天災不能避免，但是在中共體制裏面，人禍造成的傷亡數字遠大於天災。 「一分天災，九分人禍」。我們在下一次天災之前能避免「人禍」的唯一方式就是解體中共。

啟東「7.28」案開庭 民眾抱不平

大陸江蘇省啟東市「排海工程」引發的「7.28」群體事件一案，於1月30號在啟東市人民法院開庭。儘管14名被告均表示認罪，僅就量刑情節提出辯解，但民眾認為政府是在「秋後算賬」，政府應該負更大的責任。

1月30號，江蘇省啟東市人民法院開庭審理「7.28」案。朱寶生、沈亞威等14人被指控涉嫌犯「聚眾衝擊國家機關罪」和「故意毀壞財物罪」。

2012年7月28號，啟東市民因抵制日本王子紙業將污水排放至本地，紛紛聚集政府門前抗議。半年後，多名事件參與者陸續被審判。民眾認為政府是在「秋後算賬」。

知情者張先生：「這個王子企業這次」啟東事件」實際上是損害了居民區的生存環境，這些居民才起來維權的。那麼從法律的角度來說，政府是應該受到民眾監督的，你沒有及時的向公眾按照法律資訊公開，作為一個老百姓去監督，你動用員警力量，那麼發生衝突，錯在誰的責任，錯就錯在你政府。」

其中，朱寶生被指控「從政府辦公大樓內拿出的物品向人群展示、分發，並示意現場人群起鬨」，但有媒體指出，事實上，朱寶生等市民從政府大樓搜到了大量高檔煙酒、紅包，憤怒之下才將這些東西曝光與眾。

知情者 張先生：「我認為他們不存在聚眾，首先從事實來說，他們進入政府機關，我們看到他們繳獲的什麼，繳獲的都是當官的不法的這些證據，高檔煙酒甚至還有避孕套，可想而知這個政府腐爛到什麼程度。」

目前，14名被告全部認罪，法庭決定擇期宣判。

新唐人記者陳漢、丁寧採訪報導

【中國搜奇】警察拔槍逼停酒駕保時捷

中國大陸奇人奇事很多。交警查酒後駕駛，竟然用上手槍。這是怎麼回事兒呢？一起來看看。

廣州交警深夜在街頭查酒駕，31號午夜兩點時，一名警察在珠江新城獵德大道路段，為逼停一輛保時捷汽車，竟掏出手槍攔截。司機怕警察開槍，停車接受檢查，被發現是酒駕。

趙忠祥是CCTV最寵愛的當家男主持之一，也是多年央視春晚的主持人。30號，71歲的趙忠祥現身河南鄭州喝胡辣湯，但讓人驚訝的是，他看到小店人太多，怒斥店主一句：“你們就是這樣待客的？這麼多人，怎麼吃飯？把我當猴耍了！不吃了！”隨即拂袖而去，讓人見識了甚麼叫大牌。

新唐人記者任浩綜合報導

希拉里離職前演講 談美中關係

1月31號，美國國務卿希拉里．克林頓（Hillary Clinton）在離職前的演講中，以陳光誠為例，談美中關係的複雜性。而中國盲人維權律師陳光誠，29號在美國獲得人權獎。

滿堂的聽眾，熱烈的掌聲，希拉里31號的演講獲得關注。

約翰•克里（John Forbes Kerry）即將在2月1號下午正式宣誓就任美國國務卿，希拉里的這場演講，或許是她職業生涯中的最後一次。

美國國務卿希拉里：“過去的四年，我們國務院在夥伴關係上完成了標誌性的成果，因為我們面對的很多挑戰超越傳統、政治，甚至地理的劃分。”

希拉里借美國使館成功庇護陳光誠的案例，講述美中關係的錯綜複雜，以及美中關係在過去四年來的變化與發展。她強調美國堅持的人權、互聯網自由、遏制核擴散等的立場不變。

29號，陳光誠在華盛頓接受由美國國會湯姆‧蘭託斯人權委員(Tom Lantos Human Rights Commission)頒發的湯姆•蘭託斯人權獎。

中國盲人維權律師陳光誠：“不管當權者是否願意，中國必定要發生一場變革。那麼，我們怎麼推動這場變革，我覺得要把注意力從政府領導人轉移到中國的普通民眾身上。”

除了經濟、政治，中國和美國當前的聯繫可謂是千絲萬縷，涉及方方面面。美中關係將持續被世界關注。

新唐人記者任浩綜合報導

談丈夫 說兒子 耿和新年感謝各界

新年快要到了，客居他鄉的耿和，掛念仍然身陷牢籠的先生高智晟。不過新年她最想說的是感謝各界支持和幫助他們一家的朋友。

「我特別喜歡我的爸爸, 因為我的爸爸他老會陪我玩。」

「你要是見到爸爸想跟他說甚麼?」

「我一定會哭很多。」

兩年前的過年, 高智晟的小兒子高天宇錄下了這段視頻。今年是他和媽媽與姐姐在美國度過的第四個年頭, 而高智晟至今還是沒有出獄。

著名律師高智晟妻子耿和: 「非常感謝國內外認識高智晟的朋友，一直對高智晟的關注，非常感謝！」

著名維權律師高智晟先生的妻子耿和，在2013中國新年即將到來之際，感謝各界朋友多年來的支持和幫助。

著名律師高智晟妻子耿和:「我希望美國政府的高層，像歐巴馬、像國務卿這樣級別的人出面，現在對高智晟的關注還是遠遠不夠的。現在已經六年了，還沒有獲得自由。」

耿和特別感謝美國國會議員沃爾夫先生（Frank Wolf）和史密斯先生（Chris Smith）一直為高律師的自由奔走。她說已經把沃爾夫議員的信轉寄給高律師和國內的家人，讓他們了解，美國政府沒有放棄營救。

著名律師高智晟妻子 耿和:「高智晟受到這麼多年的迫害吧，其中最主要的就是不讓我們請的律師介入。高智晟的一切情況，包括案子，都不能問。高智晟的需求呢，我們還不知道。」

耿和2009年帶著一對兒女，逃離中國，並輾轉定居美國。她說自己的全家都為高律師自豪，孩子更為有這樣的父親而驕傲。

著名律師高智晟妻子耿和:「你爸爸的夢想是希望中國能跟美國一樣的富強，希望中國跟美國一樣的擁有民主、人權和信仰自由。我說你爸爸的夢想跟馬丁•路德金的夢想是一樣的。我兒子就說，那太好了，那我的夢想就跟我爸爸的夢想一樣，我爸爸的夢想就跟馬丁•路德金的夢想一樣。我真為我爸爸自豪。」

高智晟律師，1966年出生在陝西，是中國著名的維權律師，獲得過國內、國際的多項獎勵。

2004年和05年，他先後三次上書中共當局，陳述法輪功學員被非法迫害，並被非法剝奪司法求助權利的現況。

往後幾年, 他時常無故「失蹤」, 期間並遭受各種酷刑折磨。(這裡可用甘韋以前做的圖卡)

2012年3月，在失去聯繫近兩年後，家人終於在新疆沙雅監獄見到了高律師。

香港過年老習俗 再現傳統大街

中國傳統新年特別令人回味，香港一個商場以70年代香港背景，搭建起新春大街，讓大家在懷舊場景中熱鬧辦年貨及逛花市，向孩子訴說自己的童年故事。

正文：臨近新年，香港東港城搭建了傳統新春大街，有老字號海味店、懷舊糖果店等等，吸引了不少家長、老師帶小朋友們來參觀。

過年辦年貨，瓜子、糖果等等，都是傳統過節食品。瓜子寓意「抓錢」，另外，好兆頭的發達糖，還有傳統的牛奶糖、花生、芝麻糖也大受歡迎。

糖果店售貨員林小姐：將糖放在全盒裏面，有人來拜年的時候，就會請他們吃

年糕寓意步步高升，除了四大必買傳統年糕，包括蘿蔔糕、馬蹄糕、芋頭糕、紅年糕等，這個可愛的金魚造型椰汁年糕，也很有講究。

帝京酒店售貨員歐小姐：魚的兆頭是年年有餘，由頭發到尾，為什麼要買兩條，一條是過年蒸給朋友吃的，讓朋友或者家裏人年年有餘，另外一條是放在那裏壓年，等它發（毛），從頭發到尾，從年頭發到年尾。

另外，場內還舉辦全港最大室內年宵花市，讓人開開心心過年。還有派紅包、剪紙、寫揮春，增添過年熱鬧氣氛。

街頭揮春書法家胡丁強在旺角街頭寫揮春，已經有25年歷史了，今次也應邀為商場寫下好多吉祥揮春。

蛇年快到了。胡丁強為新唐人電視台的觀眾寫揮春，恭祝大家新年快樂。

新唐人記者梁珍在香港報導

創意裝扮劍獅隊伍 週末安平熱鬧登場

台灣台南的劍獅已經有四百年的歷史了。這個週末，台南安平區公所將舉辦劍獅嘉年華會，屆時將有15支隊伍參賽。什麼是劍獅呢？比賽規則又是什麼呢？一起來了解。

熟練地打擊著劍獅鼓，配合音樂擺動，成軍半年的安平國中劍獅隊，在這個週末的踩街活動，展示練習成果。

安平國中劍獅隊伍老師陳慧娟：「我想對他們來講，剛開始學都是比較困難的，所以我們也是密集訓練，終於他們常常出去比賽很多遍，所以我想也練出一個成果出來。」

這次進行的劍獅嘉年華踩街比賽，第一名的獎金有五萬元，究竟要怎麽樣才能獲得評審的青睞呢？

台南市安平區區長林國明：「評審的標準第一個就是服裝，還有創意，還有他們的熱情，所以從這三面來評審。//沒得名也沒關係，我們會提供兩千元給參與隊伍。」

劍獅在安平已經有四百年歷史，透過嘉年華活動讓更多人認識安平劍獅，也讓台南安平成為眾人皆知、名副其實的「劍獅城」。

三退聲明節選

我是街道的居委會主任，鎮壓法輪功形勢緊張的時候，我也跟著緊張，因為我怕修鍊「真善忍」的群眾被抓，有時得到這裏警察要抓法輪功學員的消息，我都會及時的告訴他們，避免他們受害，因為他們都是好人。現在，我也快退休了，以前他們讓我入黨，說是在居委會工作不入黨不行，但我還是沒入，真挺好；但我入過團，所以我要退團！共產黨已經完蛋了，願所有的人都退出它！在工作中，我也可能被逼著做過對不起法輪功的事，在此道歉了！ 齊齊哈爾某居委會主任 朱大娘

回顧63年，中共一次次舉起屠刀。除了殺殺殺，還是殺殺殺。鮮血染紅的「國」旗還能維持多久的「團結」？有人說，如果再打過來，他第一個當漢奸。緊接著周圍的附和之聲，淹沒了唾棄之聲。這究竟該算是國人的悲哀還是中共的悲哀？！為了建立一個真正強大的中國——我自願退出中國共產主義青年團以及共產黨的一切組織，從此與共匪沒有任何關係（因為種種原因，團費早停交了…但還是翻牆聲明一下）。

聲明人: 不做炮灰

本人經常看大紀元報紙，我覺得大紀元《九評共產黨》寫得很好，把共產黨的真實面目全面揭露出來了。共產黨確實是靠謊言和暴力維持政權。我也覺得很奇怪，有些海外華人來美國好多年了，還在講中共的好話，有些還是海外學子。看到這些人的言行，就知道這些人都被中共黨文化「洗腦」洗得多厲害，他們確實需要看看九評，了解了解共產黨的真實面目。

本人現在生活在美國，對中共對美國的歪曲宣傳歷來很反感，如身在中國，被中共一派政治謊言所蒙蔽，那有情可原，如果你生活在美國，還睜著眼睛說瞎話，那就有一個良心問題。出於中共以謊言欺騙人民，用各種流氓手段鎮壓人民，本人在此特別聲明退出共產黨。

聲明人: 洛杉磯朱先生

我自願退出共產黨的一切組織，團體，在無知的狀態下隨和它的所有言行全部作廢.由於大陸共產黨的消息封鎖,沒新聞自由.所以至今才看清共產黨的真面目.我看了《九評共產黨》后，徹底認清了共產黨貪污、腐敗、殘害百姓、毒害善良、謗佛、謗神的醜惡嘴臉.我決定退出共產黨

王君波

中國山東青島市

各位觀眾，感謝您收看今天的中國通，再會！