【新唐人2013年01月30日訊】（中央社台北30日綜合報導）以下是世界各地主要報紙今天頭條新聞標題：

華盛頓郵報：歐巴馬促國會 勿拖延移民改革案 （華盛頓）

華盛頓時報：參議院通過凱瑞國務卿任命案（華盛頓）

紐約時報：波音787出包前 全日空換過十次電池（紐 約）

華爾街日報：澳總理宣布9月14日大選（紐約）

洛杉磯時報：敘利亞阿勒坡小河邊 尋獲數十具屍體 （洛杉磯）

泰晤士報：英政府擬提高結婚夫婦免稅額（倫敦）

金融時報：歐盟對銀行交易改革規範擬放鬆（倫敦）

世界報：柏林新機場尚未完工啟用就必須擴建 （柏林）

法蘭克福廣訊報：美國參議院通過任命凱瑞為國務卿 （柏林）

朝鮮日報：總理提名人金容俊放棄總理候選人資格 （首爾）

東亞日報：金容俊放棄總理候選人資格 總理候選人放棄資格尚屬首次（首爾）

中央日報：新政府首位國務總理候選人獲提名僅5天 放棄資格（首爾）

韓民族新聞：總理提名人金容俊僅5天放棄候選人資格 （首爾）

馬尼拉公報：期中選舉 天主教擔心集體舞弊 （馬尼拉）

菲律賓每日詢問者報：菲總統：去年成長率達目標 （馬尼拉）

菲律賓星報：菲總統籲教會原諒激進人士（馬尼拉）

馬尼拉時報：最高法院禁止2手車進口（馬尼拉）

聯合早報：到2030年 新加坡人口料增至650萬至690萬 （新加坡）

海峽時報：2030年人口預計達到690萬（新加坡）

東方日報：票站影選票 黃貫中被捕（香港）

經濟日報：期指今決戰（香港）

星島日報：夢熊潛行 會黃坤郭應泉（香港）

信報：郭樹清增台大禮 港人幣業務添競爭（香港）

大公報：兩地嚴打奏效 水客銳減七成（香港）

印度時報：印儲銀降息 房貸車貸很負擔可能跟降 （新德里）

印度斯坦時報：印儲銀終於降息 房貸會跟降 （新德里）

印度人報：控制線殺戮鎖聯合國檔案15年（新德里）

經濟時報：印儲銀現在施惠但未來沒這般光明 （新德里）

印度快報：印儲銀降息也降存準率 為降利率搭好舞 台（新德里）

青年報：年輕人整型風 導致嚴重後果（河內）

經濟時報：1月工業呈現增長 但情況仍不樂觀 （河內）

首都安寧報：公安部長投稿 確保經濟財政貨幣穩定 國家對外發展有貢獻（河內）