【新唐人2013年01月23日訊】（中央社柏林22日路透電）德國總理默克爾（Angela Merkel）和法國總統奧朗德（Francois Hollande）今天承諾在5月之前提出共同方案，以深化歐洲的經濟和貨幣聯盟。

兩人在艾里賽條約（Elysee Treaty）簽署50周年紀念日，展現兩國團結一致。這項條約確定兩國在二次大戰後和解。

在奉行社會主義的奧朗德8個月前就職，矢言扭轉德國所支持的撙節措施後，他與保守派默克爾的關係就不穩定。

不過兩位領袖今天駁斥兩國關係不睦的暗示，並強調他們一起為支撐歐元區集團所採取的措施。（譯者：中央社陳政一）