【新唐人2013年01月21日訊】（中央社麻州狐堡20日路透電）職業美式足球聯盟NFL教頭「哈爾包兄弟檔」（Harbaugh）領軍的兩支隊伍將在超級盃爭霸，這場「兄弟鬩牆」戲碼備受注目，但兄弟兩人感情其實非常好，每週都會通電話。

巴爾的摩烏鴉（Ravens）將和舊金山49人（49ers）在超級盃（Super Bowl）對決，兩隊教練分別是約翰•哈爾包（John Harbaugh）和吉姆•哈爾包（Jim Harbaugh），本屆超級盃簡直成了「哈爾包盃」（Harbaugh Bowl）。

約翰和吉姆年齡相差15個月，兄弟倆都追隨父親傑克（Jack）走上教練之路。兩人從小睡同一張床長大，上大學後才離家各自發展，不過兩人關係仍非常密切。

50歲的約翰說：「我非常以吉姆為榮。看到那支球隊的打法，發現確實反映了他的個性。」

他說：「他們有強壯的球員、他們抱球往前衝、他們傳球。他們有四分衛滿場穿針引線。他們有很衝的防守。他們進超級盃不是沒有原因。我愛他們的球風。」

約翰表示，教練之間的相似性，可能也會反映在球隊的對決中。烏鴉與49人將於2月3日在紐奧良對決。

約翰說：「我覺得兩隊非常相似。我覺得看到兩隊會像看到翻版。」還說：「這將是一場很棒的比賽。」（譯者：中央社盧映孜）