【新唐人2013年01月18日讯】(中央社伦敦18日路透电)英国首相卡麦隆原计划在一项今天已推迟的演说中表示,除非欧洲联盟解决当前面对的3个严肃问题,否则英国将会离开欧盟,而欧洲计划也将告失败。
卡麦隆(David Cameron)这场外界等待已久的欧洲演说,因临时为处理阿尔及利亚的人质危机,在最后一刻决定延后。幕僚说,新的日期和演说地点会在稍后公布。
他原预期在演说中,阐述如何重新谈判英国在27国欧盟组织中的地位,并承诺一旦就此达成任何协议,将举办英国罕见的公投。
若干政治人物表示,卡麦隆此举将重新定义英国在世界中的角色,并疏远重要友邦,同时决定卡麦隆个人的政治命运。
卡麦隆原本计划说,欧盟面对3个重大挑战:欧元区债务危机,竞争力衰退以及渐失的大众支持,尤其是在英国。
根据卡麦隆办公室发布的演说摘要,他计划说:“如果我们不解决这些挑战,接下来的危险是欧洲将失败,英国人民将逐渐离去。”
“我不愿看见发生这样的事,我要欧盟成功,我希望英国和欧盟之间的关系能让我们留下来。”
但是,卡麦隆打算说,欧盟和它5亿人民之间的鸿沟不断拉大,造成的挫折感也日益加剧,目前的情况已难持续下去。
国际盟友、企业领袖和政治对手都曾提出警告,讨论英国在欧盟未来的问题,将会冒着伦敦被孤立的风险。
但卡麦隆原本要说,避谈欧洲改革和英国在欧盟地位是错误的,而全欧洲大陆的选民已渐渐对欧盟失去耐心。(译者:中央社罗苑韶)
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/18/a833315.html