【新唐人2013年01月17日讯】（中央社伦敦16日法新电）英国能源巨擘“英国石油公司”（BP）今天预测，到了2030年，美国将因页岩油及页岩气产量增加及需求放缓，能源需求几可自给自足。
BP在最新能源展望报告中表示：“美国到了2030年，将因产量日增且需求趋缓，净能源达到99%自给自足；2005年自给自足率仅有70%。”
“同时，随着经济持续急剧成长，中国大陆和印度等主要新兴经济体将越来越依赖能源进口，这项改变将对贸易平衡产生重大影响。”
这家总部位于伦敦的公司又说，页岩气及页岩油等非传统能源资源的快速成长，将改变全球能源风貌。
报告表示：“非传统天然气和石油产量的强劲成长，到了2030年将为全球能源市场带来重大影响，使主要经济体重新推估各项预测，并使全球贸易流量恢复平衡。”（译者：中央社陈蓉）
本文网址: https://www.ntdtv.com/gb/2013/01/17/a832638.html
