【新唐人2013年1月14日訊】三、華文媒體對北京的「大外宣」效力

海外華文媒體為報效北京的支持與重視，除了日常報導必須心向北京之外，在北京政府眼中的重大事件當中，都需要配合北京的宣傳計劃。比如2008年北京奧運、以及中共的重大活動如每年的「兩會」及中共中央的歷次代表大會，海外華文媒體都需要大篇幅地正面報導。[i]

中共需要海外華文媒體配合報導，目的不只是在海外華人社群中宣傳，更重要的是用來在國內媒體上渲染中共德政讓天下歸心的氣氛。比如2007年中共十七大召開，中國人民網（中共機關報人民日報的網站）及各大網站紛紛刊登了如下消息：「海外華僑華人和華文媒體高度評價中共十七大：美國紐約華人社團聯席會23日舉辦座談會，與會僑領高度評價十七大取得的成果以及新一屆中央領導機構。」[ii]「美國華文媒體對此關注度日益升溫。翻開2007年9月9日紐約出版的《僑報》、《世界日報》等報紙，「中共十七大」成為這些報紙要聞版或者中國新聞版的關鍵詞。」[iii]「俄羅斯華文媒體高度關注十七大紛紛推出專版、專刊、專題」。[iv]

有時北京政府擔心海外華文媒體不能很好地領略意圖，只是簡單地照抄新華社新聞，影響宣傳效果，於是由政府大員出面耳提面命，親授機宜。為了宣傳2008年奧運，北京奧組委於2007年11月1日在中國駐紐約總領館召開了華文媒體見面會，中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇出席會議，當面向華文媒體傳達宣傳要求。[v]外國媒體對國際殘奧會的熱情不高，為避免冷落，北京奧組委又特別緻函給海外華文媒體，要求它們盡快註冊採訪殘奧。[vi]

從功能來說，這些與北京關係密切的海外華文媒體基本上是中共宣傳機器的延伸，它們與其所在國的獨立媒體的報導很不相同，基本上是按照中國當局規定的口徑宣傳。無論是中國政府還是海外華文媒體也均不避諱這點。2010年廣州亞運會時，為了擴大廣州亞運會在海外的影響，由廣州市僑辦和廣州亞組委宣傳部聯合主辦的「2010年，相約廣州——海外華文媒體廣州亞運行」於5月16日至20日在廣州啟動，近20家來自亞洲、美洲的海外華文媒體，將在廣州集中採訪報導廣州2010年亞運會籌備情況。來穗的海外華文媒體包括香港《星島日報》、《澳門日報》、美國《美中報導》、加拿大《華僑時報》、泰國中文電視台、日本《新華僑報》與《中文導報》、菲律賓《世界日報》、馬來西亞《星洲日報》、印尼《千島日報》、新加坡的《聯合早報》等。這些媒體剛參加過國務院僑辦舉辦的「華僑華人回家看世博」的系列採訪報導，立刻又接受廣州亞組委宣傳部邀請採訪廣州亞運會的籌備情況。東道主廣州市政府的目的也很明確，是讓這些華媒「感受『激情盛會，和諧亞洲』的亞運理念，在世界華人社會營造良好的亞運氛圍，使更多的海外僑胞來廣州觀看亞運會。」[vii]上海世博會也同樣組織了多家海外華文媒體集中報導。2010年5月9日至15日，24家海外華文媒體的27位記者參與了國務院僑辦與上海市僑辦聯合舉辦的「海外華文媒體世博採訪周」活動。[viii]

可以說，自21世紀零年代中國推行大外宣計劃以來，世界華文媒體的版圖已呈紅色與粉紅色。還能夠堅持獨立立場且有規模效應的中文媒體只有美國之音、BBC、自由亞洲電台等少數幾家。少數異議中文網站由於其內容的限制，與其說是公共媒體，勿寧說更像是同仁討論圈。除了港台兩地媒體被北京採用種種手法滲透控制之外，世界各國的中文媒體也早就被中共採取本章所述各種手法收歸己用，其報導方針迥異於中資入主之前的90年代前中期，雖然增加很多關於中國政經民情的報導，但卻有意忽略中國每天都在發生的各種涉及侵害人權、民間抗爭、官員腐敗與社會不公的消息，只側重於中國經濟如何飛速發展，中國在國際社會的地位如何提高等，[ix]幾乎就是新華社消息的延伸。

這樣辦出來的華文報紙，究竟是種什麼面貌呢？2011年9月，在「第七屆世界華文傳媒與華夏文明傳播國際學術研討會」上，北京多年的重要統戰對象、新加坡《聯合報》前總編林任君有個發言，表達了他對這種拙劣制式的外宣產品的不滿。林任君是這樣說的：「這些海外華文報，有很多是以『僑報』（作者註：中國國務院僑辦在世界各國發行的中文報紙）的身份存在，以『僑報』模式經營的；有些連效忠的對象也是中國，而不是所在的國家。在資源方面，包括報社的資金和人力，新聞來源等，則相當依賴中國國內的支持。由於它們的新聞主要由中國的媒體提供，甚至整個新聞版面都由國內媒體直接承包傳送，其內容受到很大的侷限，即使本地新聞也僅僅報導當地的華社活動。不但新聞如此，連言論也不是自己的，而是中國的，有時甚至與中國官方的口徑相當一致。這種現象，使這些報章在客觀上形成了『部分中國化』的傾向，與其說它們是「海外華文報」，不如說是中國報章的海外延伸版。」[x]林的意思是，希望這些華文報紙向新加坡的華文報紙學習，即使與中國關係密切，也必須外表上象獨立媒體，才能獲得較好的宣傳效果。

這些由北京支持的海外華文媒體越來越像宣傳品。在網絡時代，這些宣傳品的華人讀者主要限於50年代以前出生的人。這種宣傳品的繼續再生產完全無法依靠市場，只能依靠北京方面持續不斷的投入。

[i]「意大利華媒與大陸主流媒體座談冀做好兩會宣傳」，歐聯新聞網，2011年3月8日（http://www.ouhuanews.com/newshtml/178863.html）。

[ii]「海外華僑華人和華文媒體高度評價中共十七大」，人民網－《人民日報》，2007年10月26日（http://world.people.com.cn/GB/57507/6435951.html）。

[iii]「十七大前看中國：美國眾華文媒體關注中共十七大」，中國新聞網，2007年10月10日（http://news.cctv.com/world/20071010/110506.shtml）。

[iv]中共十七大新聞中心，2007年10月13日（http://www.cpcnews.cn/GB/105160/6374923.html）。

[v]「北京奧組委在紐約召開華文媒體見面會劉淇出席」，新華網，2007年11月2日（http://news.xinhuanet.com/sports/2007-11/02/content_6998448.htm）。

[vi]「北京奧組委致函海外華文媒體盡快註冊採訪殘奧」，中國新聞網，2007年12月28日（http://news.sohu.com/20071228/n254358019.shtml）。

[vii]「20余家海外華文媒體相約廣州採訪廣州亞運會」，廣東僑網2010年5月18日（http://gocn.southcn.com/qw2index/2006dfqw/2006dfqwgz/201005180003.htm）。

[viii]海外華媒掀起世博報導熱　　《人民日報海外版》（2010年05月18日第06版）

http://news.xinhuanet.com/world/2010-05/18/c_12112070.htm

[ix]「中共滲透海外華人媒體」，《大紀元時報》，2004年1月10日。

[x]世界華文傳媒研究中心顧問、新加坡《聯合早報》前總編林任君在「第七屆世界華文傳媒與華夏文明傳播國際學術研討會」上的發言，世界華文傳媒研究中心網，2011年9月8日，（http://www.cmc.pku.edu.cn/News/Browse.aspx?id=1066）。

文章來源：《縱覽中國》