【新唐人2013年01月11日訊】（中央社台北10日電）加州地方警長表示，今天以獵槍射殺高中同學的16歲學生，鎖定了2名同學，理由是覺得自己遭霸凌。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，其中1名學生中槍，傷勢嚴重但情況穩定。行凶學生經教師與校園監督人勸說放下獵槍後，目前在羈押中。

克恩郡（Kern County）警長楊格布拉德（Donny Youngblood）表示，不清楚塔夫脫聯合中學（Taft Union High School）的學生間是否出現霸凌情況。

不過楊格布拉德晚上在距離貝克斯菲爾德（Bakersfield）約30哩的塔夫脫鎮（Taft）舉行的記者會上說：「槍手顯然認為遭到2名他事先鎖定的同學霸凌。」

楊格布拉德說，這名年輕的凶嫌今天傍晚仍在訊問中，並將依未成年人謀殺未遂罪名起訴。楊格布拉德說，是否將凶嫌視同成年人起訴，將由檢方決定。

警方並未公布凶嫌姓名。（譯者：中央社蔡佳伶）