【新唐人2013年01月11日訊】（中央社華盛頓10日法新電）美國運通公司（AmericanExpress）今天表示，為了控制營運花費和因應顧客轉往線上和行動平台的趨勢，今年將裁減8.5%人力，相當於5400個工作。

擁有6萬5000名員工的美國運通說，公司同時也會成立新工作職位，因此淨裁減人數為4%到6%。

公司表示，縮編範圍橫跨不同部門和業務，包括美國和國際地區。

人力縮減最大幅的是旅遊業務，「由於數位革命，旅遊業正從根本上轉變」。

美國運通說，為了支付遣散費，截至去年12月31日的第4季業務重整費來到4億美元。（譯者：中央社徐嘉偉）