【新唐人2013年01月08日訊】（中央社洛杉磯7日法新電）美國法官艾里亞斯（Emilie Elias）今天下令洛杉磯天主教領袖公布遭控性侵孩童的高階神職人員姓名，維護受害者的人士也樂見這項決定。

洛杉磯羅馬天主教區立即承諾遵從法院指示。這項判決也扭轉2011年法院部分裁決結果。

洛杉磯教區在聲明中表示：「教區將依從法官艾里亞斯的裁決，我們目前正和各方合作，盡快推動檔案公布。」

法院2011年判決反對公布高階神職人員姓名，擔憂原因包括公布姓名後，可能會被進一步用來使教會蒙羞。

不過，艾里亞斯表示，大眾有權知道教區如何處理性侵案，這比法院當初判決時憂心的問題還重要，於是下令在檔案中恢復被消去的姓名。

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）報導，法官與教區律師及性侵受害者今天會面，討論如何及何時公布這些教會紀錄，其中包括精神病學報告、性侵報告和致梵蒂岡的信件。（譯者：中央社劉文瑜）