【新唐人2013年01月08日訊】（中央社德拉瓦州威明頓8日綜合外電報導）1名中國大陸商人今天對竊取美國國防、太空科技與工程軟體而後轉手出售的罪名認罪。

美國官員表示，此案是涉入盜版業界軟體的商人，遭臥底美國探員從中國誘捕的首例。檢察官在法庭文件中說，這些程式在黑市價值超過1億美元。

檢方在法庭文件中說，這些竊自大約200間美國業者的高階軟體，2008年至2011年間，在61國黑市轉賣給325名買家。美國買家來自28州，包括1名國家航空暨太空總署（NASA）工程師，以及1家國防與法律包商的首席科學家。

政府發言人說，受害者包括微軟、甲骨文、洛克威爾（Rockwell Automation）、安捷倫科技（Agilent Technolgoies）、西門子、達康科技（Delcam）、亞爾特拉（Altera Corp）及思愛普（SAP）。

來自成都的商人李翔（Xiang Li, 譯音），2011年6月在國土安全部探員於美國領土塞班島執行的臥底行動中落網。

臥底探員與李翔在塞班會面的影片已當作呈堂證供，預料也會在明天的記者會上公布。

36歲的李翔被控46項罪名，今晚他對共謀盜版與電匯詐欺兩項罪名認罪。

李翔今天在聯邦法院90分鐘的聆訊中，透過翻譯告訴地方法官史塔克（Leonard P. Stark）：「我想告訴法院，我做得不對、犯了法，我想說我很抱歉。」

李翔涉入的是精密商業軟體而非娛樂軟體，因此少量即可賣得高價。根據政府法院文件，李翔盜版的產品單價從數百美元到百萬美元不等，他在網路上以20美元到1200美元轉手。

檢方表示，李翔經營的Crack99.com等網站，一度提供超過2000種軟體。

李翔瀏覽黑市線上論壇搜尋軟體，以及有辦法破解執行程式所需密碼的高手，接著在自己的網站上打廣告，透過Gmail傳送盜版程式的壓縮檔給客戶，或透過超連結讓客戶下載。

美國1家未指出名稱的製造商，注意到crack99.com販售他們的軟體之後，美國移民暨海關執法局╱國土安全部探員盯上李翔。

2010年初開始，探員臥底長達18個月，至少向李翔買貨5次，買下包括Analytical Graphics公司的衛星工具箱（Satellite Tool Kit）等產品。

檢方說，衛星工具箱設計初衷，是想「透過模擬真實狀況的情況模組，如發射飛彈、戰事模擬、與飛行軌跡等，協助軍方、航太與情報業」。（譯者：中央社鄭詩韻）