【新唐人2013年01月05日訊】（中央社華盛頓4日路透電）美國國會兩院今天通過撥付97億美元給洪水保險計畫，以救助颶風珊迪（Sandy）受害者。但紐約和新澤西州國會議員仍對總數600多億美元剩餘部分延後表決感到憤怒。

眾議院以354票贊成、67票反對，通過此案。這使「國家洪水保險計畫」（National Flood Insurance Program）有資金理賠數以千計受災的屋主。受災戶多半住在紐約、新澤西和康乃狄克州沿海地區。

之後參議院以聲決迅速通過這項法案，法案隨即送交白宮。總統歐巴馬可能在度假的夏威夷簽署法案，使其正式生效成為法律。

眾議院預定15日表決剩餘約510億美元援助款項。（譯者：中央社郭中翰）