【新唐人2013年01月04日訊】（中央社梵蒂岡3日路透電）意大利財政單位消息來源今天表示，意大利基於透明度考量，已暫停梵蒂岡的現金轉帳卡與信用卡交易。這對教廷最大收入來源之一造成莫大阻礙。

熟知意大利銀行（Bank of Italy）內部消息的人士表示，義大利央行去年12月拒絕通過義大利德意志銀行（Deutsche Bank Italy）核可，理由是教廷缺乏洗錢的防治與監督措施。

意大利德意志銀行是教廷的電子付費服務系統前供應商。

消息來源說：「意大利銀行不能提供授權的原因，除了教廷未能遵從洗錢法規外，還欠缺銀行與金融管制法規與合宜監督措施。」

歐洲委員會所屬「歐洲防制洗錢組織」（MONEYVAL）2012年提出報告，發現教廷銀行有諸多嚴重疏失，呼籲教廷加強防治洗錢措施，並提升透明度。

另個消息來源告訴路透社：「意大利銀行不發給意大利德意志銀行執照的原因在於，義大利不認為教廷是完全遵守反洗錢法規的國家。」（譯者：中央社陳怡君）