【新唐人2013年01月04日訊】 「南周事件」發酵 媒體接噤聲令
週四《南方週末》出版的一年一度新年獻詞：「中國夢，憲政夢」，送廣東省委宣傳部審查時，被去年5月剛上任的廣東省宣傳部長庹震親自「動刀」刪改，不但刪除原文中提及的敏感事件，而且還篡改主題，變成「我們比任何時候都更接近夢想」。
有關編輯違反編輯流程，將錯誤頻出的文字強加到報紙頭版，引起內部人員極大的憤怒。有人指稱現在的新年獻詞為「強姦版」，並且把原來的新年獻詞發到網上。
學術界著名專家、學者紛紛聲援《南周》的記者、編輯，他們疾呼「拯救南方週末」，並向刪文的宣傳部長庹震喊話：「不要做歷史的罪人」。
目前整個事件已經引起大陸各界的「圍觀」。
不過，網路媒體人溫雲超4號凌晨在推特上說，全省媒體接到宣傳部通知：要求逐一通知到所有媒體記者、編輯，不得在任何公開平臺討論關於「南周事件」。
在京訪民打標語向腐敗拜年
「民生觀察工作室」消息：1月3號 ，在北京的湖北訪民陳明光、劉修召、劉從良，河南訪民吳春霞、陳巧玲，以及浙江訪民數十人，打出標語向腐敗拜年，祝腐敗早日消失。
四川臺屬房屋突遭強拆 未落實賠償
而一名台灣家屬向「中國天網人權事務中心」投訴，他們位於成都市郫縣德源鎮的住家，1月3號 被十多名不明身份的人員強行破壞，門窗樓梯全被拆毀，造成直接經濟損失20萬元。
這位台灣知名企業退休高管的妻子楊麗表示，這些不明身份人士自稱是政府拆遷人員，他們奉命進行強拆。
去年底（2012月12月31日），楊麗及丈夫住家所在地的鎮長，與她們協商房屋拆遷事宜，鎮政府提出給予楊麗家30多萬人民幣，賠償住房拆遷，但楊麗按照國家相關政策指出，鎮政府應該給出不低於130萬元的賠償，因此協商破裂。
楊麗表示，她將與丈夫一起前往四川省臺辦投訴，要求相關部門切實保障台灣同胞在中國大陸地區的合法權益。
編輯/周平
Southern Weekend article issue is widening, media was
prohibited from reporting.
Last Thursday, Southern Weekend published the annual New
Year Congratulation: China Dream, Constitutional Dream.
The article was sent to Guangdong Provincial Party Committee
Propaganda Department and was extensively censored.
Tuo Zhen, minister of Guangdong Provincial Party Committee
Propaganda Department, personally pruned the article.
He deleted the case mentioned by the article and also distorted
the subject into: “We are closer to our dream than ever before”.
Tuo Zhen interfered in the editorial process and imposed
different words into the heading of the newspaper.
It caused great anger from internal staff.
Some people claimed the New Year Congratulation for 2013
is a “ raped version”, publishing the original on the web.
Famous literati experts and scholars all supported the
reporters and editors of Southern Weekend.
They appealed to “save Southern Weekend” and called
the minister of propaganda department: “don’t become a historical criminal”.
Now, the event has caused a reaction in different circles
in the mainland.
Internet media Wen Yuncao said on twitter on Jan 4th all
Guangdong media got notice from the propaganda department.
The notice told the media to tell every reporter and editor not
to discuss the event of Southern Weekend on public platforms.
Petitioners in Beijing send New Year greetings against corruption
News from People’s livelihood observing Studio said on Jan.
3rd in Beijing, some Hubei, Henan and Zhejiang petitioners
hold slogans on the New Year.
They had New Year greeting slogans against the corruption,
wishing corruption to disappear as soon as possible.
Taiwanese family was evicted forcibly from their home
and didn’t receive any compensation
One Taiwanese family member complained to
“Human Rights Centre of China Tianwang”.
They said that on Jan. 3rd their house in Deyuan town,
Pi County, Chengdu City, was destroyed by unknown people.
Windows and staircase of the house were torn down and
the damages came to about 200 thousand Yuan.
Yang Li, wife of former executive of a famous company said
the unknown people seemed to be from the government
demolition team who were ordered to force the destruction.
At the end of December 2012, the mayor of the town where
Yang Li and her husband lived spoke about the demolition.
The major promised to pay her more than 300 thousand Yuan
as compensation for the demolition.
Yang Li pointed out according to relative national regulations
the town government should pay her more than 1.3 million Yuan.
Then, the negotiation failed.
Yang Li said that she would go with her husband go to
Sichuan province to complain.
She asked which department could really protect the
Taiwanese legal right in mainland China.