【新唐人2013年01月03日訊】（中央社法蘭克福3日法新電）今天公布的數據顯示，歐元區銀行提供私人家戶的貸款去年11月再度縮減，歐洲債務危機持續影響信貸需求。

歐洲中央銀行（ECB）在聲明中指出，歐元區銀行提供給私人部門的貸款11月較前年同期萎縮0.8%，10月萎縮幅度也是0.8%。

歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）表示，對私人部門的貸款萎縮，反映出對歐元區成長展望的悲觀情緒，同時凸顯歐債危機中的厭惡風險情況。

歐洲央行並公布歐元區貨幣供給數據，顯示貨幣供給呈現成長。貨幣供給是觀察未來通貨膨脹的重要指標。

計算貨幣流通量的M3指標，11月成長3.8%，10月成長3.9%。（譯者：中央社蔡佳伶）