【新唐人2012年12月29日訊】（中央社台北29日電）彭博社報導，根據法院記錄，蘋果（Apple Inc.）同意將Galaxy S III Mini自對三星電子（Samsung Electronics Co.）的專利侵權訴訟中撤銷。

美國加州聖荷西（San Jose）聯邦法院紀錄顯示，蘋果表示同意將這款智慧型手機自侵權官司中撤銷，因為三星向法庭保證這項產品不會在美國販售。

根據法院紀錄，「鑒於三星表示不會製造、使用、販售，提議販售或進口這項產品至美國」，蘋果將自侵權官司中撤銷Galaxy S III Mini。

蘋果稱三星這款智慧型手機能自亞馬遜（Amazon.com）線上商城購得，但表示將同意撤銷對Galaxy S III Mini侵權控訴，只要三星的保證屬實。（譯者：中央社徐睿承）