【新唐人2012年12月28日訊】（中央社約翰尼斯堡27日法新電）南非官員說，反種族隔離傳奇人物曼德拉（Nelson Mandela）入院近3週後，現已返回約翰尼斯堡住家並繼續接受治療，逐漸恢復健康。

南非首位黑人總統、94歲的曼德拉，8日住進普勒托利亞的醫院，治療肺部感染和膽結石。

總統府發言人說，曼德拉昨天出院，醫師希望他暫時留在約翰尼斯堡，住在南非最好的醫院附近。

據說，曼德拉在約翰尼斯堡郊區霍頓（Houghton）寓所接受「居家照護」，各國媒體湧進，關注這位退休政治家的病情。

總統府發言人馬哈拉（Mac Maharaj）告訴當地電視台eNCA：「醫師昨天作出結論，認為他病情好轉，可以出院。」 馬哈拉是曼德拉從前的獄友。（譯者：中央社王黛麗）