【新唐人2012年12月27日訊】（中央社台北27日電）蘋果公司（Apple Inc.）執行長庫克（Tim Cook）今年將領到總值417萬美元的薪酬，和1年前相比縮水99%，原因是少掉去年他得到的股票獎勵。

蘋果今天在申報文件中公布，庫克今年獲得的總薪酬包含薪水136萬美元，以及績效獎酬280萬美元。

庫克去年的薪酬高達3780萬美元，在史上最優渥薪酬方案榜上有名，但其中3762萬美元是他將在未來10年得到的股票獎勵。

蘋果股價已自9月衝上的空前高點拉回27%，主要在於市場擔心這家iPhone和iPad製造商必須以具突破性的新產品，才能抵擋勁敵谷歌公司（Google Inc.）與三星電子公司（Samsung Electronics Co.）。

蘋果共同創辦人喬布斯（Steve Jobs）是在去年10月辭世前交棒給庫克。

蘋果財務長歐本海默（Peter Oppenheimer）今年將領取總值6860萬美元的薪酬，遠高於1年前的142萬美元。他今年的股票獎勵值6620萬美元。

蘋果紐約股價昨天下挫1.4%，收在513美元。即使9月以來跌跌不休，這檔個股今年仍累漲27%。（譯者：中央社尹俊傑）