【新唐人2012年12月26日訊】（中央社記者李宇政台北26日綜合報導）美國職籃（NBA）休士頓火箭今天前往芝加哥公牛作客，上半場結束，林書豪拿下12分5助攻，助火箭58比41領先。

「大鬍子」哈登（James Harden）也貢獻13分。統計半場數據，火箭38投23中，命中率高達60.5%，籃板也以19比11領先，有裡有外的好表現，是讓火箭取得領先的主因。

反觀公牛，當家球星羅斯因傷缺陣，今天主場出賽手感也普通，命中率41.5%，3分外線出手9投0中。