【新唐人2012年12月21日訊】（中央社台北21日電）全球最大軟體製造商微軟公司要求撤銷摩托羅拉行動公司技術專利保護的官司，在英國贏得勝利。摩托這項專利可將不同裝置的訊息狀態同步化。

本月稍早歷經1週的審理後，阿諾德（Richard Arnold）法官今天在倫敦做出這項裁決。微軟（Microsoft Corp.）1年前狀告摩托（Motorola Mobility Holdings Inc.），認為這項2002年的專利不應公告，因為此一技術對當時的專家來說平淡無奇。

阿諾德在為時僅30秒的聽審中指出：「這項專利無效，應予撤銷。」

針對智慧型手機技術與Xbox遊戲軟體的專利，微軟與摩托在美國及德國展開訴訟戰。微軟主張所有搭載谷歌（Google Inc.）Android平台的裝置都是採用微軟的技術，要求摩托支付權利金。（譯者：中央社徐崇哲）