【新唐人2012年12月21日訊】（中央社記者徐梅玉約翰尼斯堡21日專電）南非東開普省（Eastern Cape）高等法院今天判決警政部門因為轄下警察無端擾民，必須支付這名受害民眾11萬鍰（約新台幣38萬5000元）賠償金。

「南非聯合新聞社」（SAPA）今天報導指出，受害民眾方迪（Thobela Julius Funde）5年前某天深夜，突然遭到2名員警以「接獲舉報，搜查毒品」為由，強行進入他的家中大肆搜索。

當時員警將方迪的妻小反鎖在房間內，再將方迪銬上手銬，命令他趴在客廳地板上不准動，其中1名警察更以塑膠袋套住方迪頭部，讓他因無法呼吸而昏厥，警察再以冷水沖醒他。整個過程反覆多次，前後大約1個小時。

2名警員沒有斬獲，又將方迪帶回警局滯留整個週末，讓他飽受身心折磨與傷害，因而提起訴訟，控告警方。

案子纏訟5年，高等法院最後認為方迪述說內容比員警的更為可靠，而於今天做出最後判決。

面對類似爭議，南非人權協會（SAHRC）認為員警還需要加強訓練。