盤點2012年度漢字 英媒總結中國–「變」

Facebook

【新唐人2012年12月20日訊】(新唐人記者王海天綜合報導)臨近2012年末,在使用漢字的地區都有關於年度漢字的評選活動。縱觀已出爐的各地年度漢字,它們既不同程度凝縮了民眾們對一年來生活的記憶與印象,亦反映出各國最受關注最具影響的國民大事。近日,有英媒BBC刊文將中國的年度漢字總結為「變」。

BBC盤點2012年度漢字稱「變」

英媒BBC18日刊發文章表示,倘若用一字來總結中國一年的事態,或許可以是「變」字。

文章說,在這一年,中共最高領導層在11月舉行的十八大上完成了十年一次的權力大變更,政治局常委只剩兩常委留任,人數也從九變成七。需要說明的是,這個舉世矚目的變化來源於前中共重慶市副市長、公安局長王立軍的「變節」。

2月6日,王立軍突然進入美國駐成都總領館,這一「變節」行徑直接導致了其上司、重慶市委書記薄熙來的倒台並徹底攪亂了中共高層的人事布局。最終,由王立軍牽出了薄熙來妻子谷開來涉嫌謀殺英國商人尼爾•海伍德的離奇內幕,導致谷開來於2012年8月以故意殺人罪被判死緩,而出盡一時風頭的薄熙來亦身陷囹圄,至今等待審判。

文章還總結說,新任中共總書記習近平上台後很快推出改變工作作風的「變調」之舉,同時,習近平南下考察途中「不封路」,雖然難免有「作秀」之嫌,但亦博得不少好評。此外,大陸網路反腐用63小時「秒殺」貪官雷政富,其「變奏」之快,在大陸民眾的記憶中留下了難以磨滅的印象。

但文章也分析指出,相比表面的「變化」,「不變」恐仍舊是中共骨子裡底限。

雖然多家媒體對習近平「南巡」的低調和「不擾民」之變曾大量報導,但香港《明報》稱事實並非如此,習南下的安保甚至比胡錦濤去年到訪時更為嚴格。

網路反腐雖熱鬧一時,但中共官方《人民日報》18日發表《網路不是法外之地》的文章已經說明:中共對言論的管控或許會在某個需要的時期短暫放鬆,但封鎖和屏蔽仍將是未來恆久不變的「主旋律」。

有網友也評論說,即便如成都市委書記、四川省副書記李春城這個所謂的十八大后被調查的最高級被官員,其違紀也並非由網民揭露。可見網路曝光也有「紅線」,中共反腐並未改變「只打蒼蠅不打老虎」的老路。

日本:「金」字濃縮全年成就

  

據《中新網》報導,日本漢字能力檢定協會依據往年慣例,於12月12日在位於京都市東山區的清水寺公布2012年年度漢字為「金」。報導說,日本民眾投票選擇「金」的理由包括:千年一遇的金環日食、日本代表團在倫敦奧運會上的精彩表現、東京晴空塔開業、京都大學教授山中伸彌獲得諾貝爾醫學和生理學獎等,日本人認為,這些都是值得紀念的「不朽的功績」。

新加坡:「色」字概括政壇醜聞

  

新加坡《聯合早報》日前公布了年度漢字。據悉,由《聯合早報》編輯室和10位本地知名專家學者組成專家評委團,首先選出10個具有代表性的漢字,分別是改,融,怒,責,育,色,家,緩,爭,德。其中「色」字以超過30%的得票率脫穎而出。

  

有報導稱,這與今年新加坡一系列桃色新聞有關:從高官涉嫌性賄賂、網上嫖雛妓案、大學副教授被控接受女學生性賄賂、國大法律系學生公開性照、到剛剛曝光的國會議長柏默因為婚外情辭職等等,當地的情色案件是一波未平,一波又起。由此看來,頗具爭議的「色」字當選新加坡「年度漢字」也不足為奇。

此外,台灣以「憂」字反映民情百態;而「2012年海峽兩岸年度漢字評選」則以「平」字來總結兩岸一年來的情勢狀況。

相關文章