【新唐人2012年12月20日訊】（中央社首爾20日綜合外電報導）南韓首位女總統朴槿惠明年2月上任，將面臨經濟趨緩、其父朴正熙獨裁統治過去陰影、以及北韓一如以往難以預料等重重挑戰。

身材嬌小、優雅的朴槿惠，在朴正熙1961年靠軍事政變上台後的18年執政期間，在首爾的青瓦台長大。左派對這位「獨裁者」的女兒掌權相當憤怒，朴槿惠可能面臨他們毫不掩飾的抗議。

而在主導選戰的經濟議題方面，朴槿惠承諾實施更多社會福祉，但到現在都尚未宣布細部會怎麼做。

朴正熙執政期間，南韓驚人崛起，從韓戰後的一片殘破，躍居全球第14大經濟體，在世界級大公司如三星（Samsung）、現代（Hyundai）推動之下，數十年來經濟成長率都有5.5%。

不過這樣的步伐已經趨緩，南韓今年成長僅約2%，大學畢業生年年抱怨工作難找，貧富不均也顯著擴大。

朴槿惠時而讓人想起其父一手打造、讓南韓躋身工業國家之列的飛速成長；有時卻也得為朴正熙鎮壓示威、處決疑似同情北韓者道歉。

朴正熙時代遭處決者的家屬，認為朴槿惠道歉得不夠，也覺得她刻意忘記過去。

朴正熙任內最惡名昭彰的事件，是處決8名年齡在30到52歲、被稱為「人民革命黨」的男子。他們被判叛國罪之後幾乎沒有時間復審，不到24小時就被處以絞刑。這8人2007年終獲最高法院平反。

當年擔任軍隊牧師長、見證1975年4月那場破曉處決的牧師朴正日（譯音）說：「她需要的是接觸每個人、接觸反對者，顯現她在乎，表達她的感同身受，表現出她對過去感到抱歉。」

朴槿惠不僅要面對許多南韓人仍深感痛苦的過往，也得應付北韓的金正恩、1位其祖父金日成多次下令暗殺自己父親的29歲領導人。

2002年，朴槿惠在兩韓關係融冰時期拜會金正恩父親金正日。兩人會晤時，朴槿惠公開表示，金正日是個「會遵守承諾」的男人。

金正日後來把北韓推向其自稱的「核武強權」，2010年下令擊沉南韓海軍艦艇，砲擊南韓延坪島。

南韓現任總統李明博切斷對北韓援助，惹惱北韓。朴槿惠說過，上任後將尋求改善與平壤關係；但她也曾公開表示，不會容忍北韓的核武計畫。（譯者：中央社鄭詩韻）