【新唐人2012年12月19日訊】（中央社紐約18日法新電）由於投資人對華盛頓當局認真就「財政懸崖」達成協議一事抱持樂觀態度，美國股市今天收盤上揚。

道瓊工業指數上揚115.73點或0.87%，報13351.12。

標普500指數上揚16.42點或1.15%，報1446.78。

以科技股為主的那斯達克綜合指數上揚43.93點或1.46%，報3054.53。（譯者：中央社陳政一）