【新唐人2012年12月18日訊】（中央社記者鄭傑憶羅馬18日專電）來自德、法、英等國的37名慈濟志工15日到今年5月發生大地震的義大利北部進行冬令發放。而來自台灣的愛心跨越語言和宗教的藩籬，更令當地居民感動。

37名慈濟志工15日在北義的邦德諾（Bondeno）和菲納爾艾密利亞（Finale Emilia）進行兩場冬令發放，現場共來了約400人領取每人100歐元的購物券。

旅居德國的慈濟志工陳樹微告訴中央社記者，經過他們的勘災評估，認為這裡的災民非常需要協助。這次發放的主要對象是缺少經濟來源，或是家中有老幼婦孺的家庭。

慈濟目前在義大利沒有組織分布，冬令發放前，北義降下大雪，但志工們仍千里迢迢從各地搭遊覽車前來。

陳樹微說，重要的是完成任務，讓義大利人感受到志工們誠摯、不求回報的愛心。

她表示，前來領取的人一開始有些不好意思，甚至是冷漠。

看到慈濟人的付出後，「他們態度開始變柔軟，露出幸福又感動的表情，甚至主動和我們擁抱、握手，一再表示謝意」。

現場以義大利語播出祈禱的歌曲和影片，聽完證嚴法師給大家的問候和鼓勵後，1名老人表示：「上人讓我非常感動，希望以後也能多幫助其他人。」

當地媒體「摩狄納報」（Gazzetta di Modena）也報導慈濟的善舉，介紹這個來自台灣、遍及世界各地的慈善組織。

議員達耶羅（Angelo d’Aiello）表示，他希望多幫助災民，無奈政府資源有限，只好向慈善機構求助。

協助聯繫的企業家沙巴提尼（Claudio Sabatini）說，希望這是和慈濟合作的美好開始。